| O iyi, ama büyükanneden laf açılmışken, şey, biliyorsun, aklıma komik bir hikaye geldi. | Open Subtitles | إنها بخير، لكن بالحديث عن جدتك، حسنا، تعلمين، هذا يذكرني بقصة مضحكة. |
| Aklıma gelmişken, aslında çok komik bir hikaye hakkında... | Open Subtitles | مما يذكرني بقصة مضحكة جداً حول هذا الموضوع... |
| (Gülüşmeler) (Alkış) İki dakikam kaldı, izin verin size bununla ilgili komik bir hikaye anlatayım. Bu çalışma bir hayli ünlü oldu, | TED | (ضحك) (تصفيق) دعوني أخبركم -- لا تزال لدي دقيقتان، دعوني أخبركم بقصة مضحكة بخصوص ذلك. لقد إنشهرت هذه الدراسة جداً |
| Size çok komik bir hikaye anlatacağım. | TED | وسأخبركم بقصة مضحكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 