عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقصة يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir hikaye
| bir hikaye anlat, Katharine. Acıklı bir hikaye. | Open Subtitles | أخبريني بقصة يا كاثرين ما قصة اليوم؟ |
| Charles, sana bir hikaye anlatayım mı? Evet, lütfen. | Open Subtitles | هل ليّ أن أخبرك بقصة يا شالروس؟ |
| bir hikaye söz verdiniz, Bay Marlott! | Open Subtitles | " لقد وعدتني بقصة يا سيد " مارلوت |
| Bize bir hikaye anlat Taylor. | Open Subtitles | (أخبرينا بقصة يا (تايلور |
| Bize bir hikaye anlat Taylor. | Open Subtitles | (أخبرينا بقصة يا (تايلور |