| Dolandırıcılık davalarına baktım da, medyumlar bazen uyuşturucu kullanıp fahişelik yapıyormuş. | Open Subtitles | لقد مررتُ بقضايا الإحتيال، والوسطاء يكونون أحيانًا جبهة للمخدرات أو الدعارة. |
| Dava açmaya çalıştım ama, kamu davalarına bakamıyorum. | Open Subtitles | أُحاولُ مُقاضاتهم لكنّي لا أقوم بقضايا مدنية |
| Seks davalarında, laboratuarda incelemeye alırlar. | Open Subtitles | إرتباط بقضايا جنسيه إنهم دائما يجرون إختبارات معمليه على الملابس |
| Senin amirin benimkini arayacak sonra benimkisi diğer şehirlerin davalarında çalıştığım için ne kadar para ve zaman harcadıklarını sayıp dökecek. | Open Subtitles | قائدك سيتصل بقائدي و سيكشف له أني أعمل بقضايا دائره أخرى |
| - Silah davaları kazanıImaz. | Open Subtitles | الإدعاء لا يفوز بقضايا الأسلحة يا سيد روهر |
| Yasalara göre kadınlar önemli davaları alamazlar. | Open Subtitles | في سلك القانون، النساء لا يحظن بقضايا مهمة، |
| İlerde size başka davalarda yardımcı olmaktan mutluluk duyarım efendim. | Open Subtitles | إذاً لأجل المستقبل، سأكون أكثر من سعيداً بمساعدتك بقضايا اخرى |
| Üç yeni cesetle kayıp kişi dosyalarını eşleştirdik, yani elimizdeki toplam dört kurbanla şüphelinin kadın tipini saptadık. | Open Subtitles | لقد قمنا بربط الجثث الثلاثة الجديدة بقضايا أشخاص مفقودين اذن مع اجمالي 4 ضحايا على اللوح |
| Öğrenmen gereken ilk şey, tabii dedektif olabilirsen, birbirimizin davalarına burnumuzu sokmayız. | Open Subtitles | وأول شيء يجدر بك تعلمه, إذا تم قبولك هو أننا لا نتدخل بقضايا بعضنا |
| - Peki daha öncesinde Bishop davalarına ilgisi var mıydı? | Open Subtitles | -وهل أظهر أي اهتمام بقضايا (بيشوب) مسبقاً؟ |
| Sapıklık davalarına o bakıyor. | Open Subtitles | إنها تحقق بقضايا الملاحقات. |
| Özellikle de böyle intihar davalarında. | Open Subtitles | خاصةً عندما يتعلق الأمر بقضايا الانتحار |
| Velayet davalarında uzman. | Open Subtitles | مختص بقضايا الحضانة |
| Peki Bay Gardner'in davalarında neler buldunuz? %75 ini kazanmış. | Open Subtitles | (وماذا وَجدت بقضايا السّيد (غاردنر؟ |
| Burayı birkaç kez aradı ama artık böyle davaları almıyoruz. | Open Subtitles | لم نعد نقبل بقضايا كهذه |
| Ama ilk avukatım diğer davaları yüzünden işi başından aşkındı. | Open Subtitles | كان مضغوطا جدا بقضايا أخرى |
| - Beni tanımıyorsun Henry. Ama beni buraya Nick Kinross gönderdi. Çünkü bu tür davalarda tecrübeliyim. | Open Subtitles | أنت لا تعرفنى , "هينرى" , لكن "نيك كينروس" أرسلنى لهنا لأنى خبير بقضايا مثل هذه. |
| Hoyt'la ilgisi olan ve diğer davalarda şüpheli konumunda olan biri var mı diye bakabilir misin? | Open Subtitles | هل ترى أي شخص يشترك بالمصلحة بقضايا أخرى ترتبط مع " هويت " ؟ |
| Savaş Departmanı, bu şubenin dosyalarını denetlemeye karar verdi. | Open Subtitles | قسم الحرب قرر التدقيق بقضايا هذا الفرع |
| Savaş Departmanı, bu şubenin dosyalarını denetlemeye karar verdi. | Open Subtitles | قسم الحرب قرر التدقيق بقضايا هذا الفرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 