"بقعة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• leke
• lekesi
• bir lekesin

Gömleğim leke olmuş. Oysa iyi bir izlenim yaratmak isterdim.
لدي بقعة على قميصي أردت أن تأخذ عني انطباعاً جيد

Bu kâğıdın basıldığı yazıcının silindirinde bir leke var.
هذا يظهر لي ان الطابعة التي نفثت هذه الرسالة لديها بقعة على اسطوانتها

Ben çikolatalı dondurma severdim, ama annem hep vanilyalı alırdı çünkü leke yapmazdı.
، أحب دائماً مثلجات الشوكولاته و لكن أمي تجبرنا على تناول الفانيليا لأنها لا تبقي بقعة على أي شيء

Okuyamıyorum ama 124. sayfada gres lekesi var.
‫لا أستطيع ‫لكني وجدت بقعة على الصفحة 124

Sadece Manhattan'da bulunabilecek özel bir tür ketçap lekesi mi gördün kravatımda?
هل ستخبرني بوجود بقعة على ربطة عنقي من نوع خاص من الكاتشب تستطيع شراءه فقط "بمنهاتن"؟

Bu gezegenin yüzünden silmem gereken bir lekesin.
أنت بقعة على وجه هذا الكوكب التي أنا سأمسحها

Divandaki bu yastıkta leke buldum.
نعم. لقد وجدت بقعة على تلك الوسادة على السرير اليوم.

Bunun üzerinde bir leke vardı.
أتعلم ماذا لدي بقعة على هذه لا أستطيع إرتدائها

Oh, Tanrım, masada bir leke var.
يا الهى, هناك بقعة على المنضدة

Halın leke olmuş sanki.
عفوا يبدو ان هناك بقعة على سجادتك

Tişörtünüzde leke var.
لديك بقعة على قميصك أو شيئاَ ما

Larry'nin akciğerlerinde "Bay leke" var.
ها هو ذا السيد الذي توجد بقعة على رئتيه

Bir de çalılara takılmış bir kumaş parçası bulmuştun ya onun üzerinde bir leke tespit ettim.
الذي سحبه " سيد " من الجرح أيضاً وجدت بقعة على قطعة خيوط ممزقة سحبتها من الشجر

"İş görüşmesine gidemedim dirseğimde leke vardı."
"لا يمكنني الذهاب الى مقابلة العمل تلك كانت هناك بقعة على مرفقي"

Tavanda tavşan şeklinde bir leke var.
هناك بقعة على السقف تبدُ مثل الأرنب

Evlat, bu toprak dünyanın kir lekesi en az olan yeri.
"لا بقعة على هذه الأرض ليست محتلة"

Sen sadece spor sayfasında bir lekesin seni yapışkan, kan emici, barsak paraziti!
أنت لا شئ سوى بقعة على الصفحة الرياضية... أيها اللزج, ممتص الأمعاء... , الطفيلي المعوي!