| Sonuç olarak üçüncü gün, Edo Kalesi'ndeki resmi bir toplantıda Lord Doi, genç efendimiz Bennosuke için övgü dolu şu sözleri sarf etti: | Open Subtitles | وكنتجة ذلك , فى اليوم الثالث "خلال الجلسة الرسمية بقلعة "إيدو الملك "دوى" أستغل المناسبة لمنح كلمات المديح "تجاه معلّمنا الشاب "بنوسكى : كالتالى |
| Antik Camelot Kalesi'nde Uther'in oğluna katılmanızı istiyor. | Open Subtitles | ) يطلب منّك مقابلة ابن (أوثر) بقلعة "كاميلوت" القديمة |
| Ben bu kalede doğdum ve büyüdüm. | Open Subtitles | لقد وُلدت وترعرعت ...هنا بقلعة أبي هذه |
| Büyükbabam yaralandı ve hala kalede mahkûm. | Open Subtitles | -جدي جريح ويبقونه محتجزاً بقلعة البخار |
| Kıza yazık. Küllük. Traş niçin şart? | Open Subtitles | بلح تعلق بقلعة حلب |
| Aldanışın kalesinin... ardındaki kalıntılara bak! | Open Subtitles | *تطلعوا لهذا الحطام* *بقلعة الأوهام* |
| Bob, hayatım boyunca yemin törenimde davetlilere, hep, buz sarayının etrafını sarmış hendekten votka servis edildiğini hayal etmişimdir. | Open Subtitles | حلمت بالحصول على استقبال زفاف حيث سأقدّم المشروبات من خندق فودكا مائي مُحاط بقلعة مسحورة مُذابة في ثلج، |
| Sizi bu akşam Pendragon Kalesi'nde ağırlamaktan dolayı müteşekkirim. | Open Subtitles | أرحب بكم الليلة بقلعة "بندراغون" |
| Rüyamda bile Rodos Kalesi'nin burçlarını görüyorum. Üstümüze kızgın yağ döküyorlar. | Open Subtitles | فأنا أحلم بقلعة (رودس) وأراهم يرموننا بالزيت الساخن |
| Sanırım Lord Uhtred, Kjartan'ın Kalesi hakkında konuşacağını sanıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن اللورد (أوتريد) على أمل أن تخبره بقلعة (كجرتان) |
| Evet, Dalhousie Kalesi'ne izafeten. | Open Subtitles | ) (نعم، تميماً بقلعة (دالهوس |
| Kıza yazık. Küllük. Traş niçin şart? | Open Subtitles | بلح تعلق بقلعة حلب |
| Dur. - Kıza yazık. | Open Subtitles | -بلح تعلق بقلعة |
| Aldanışın kalesinin ardındaki kalıntılara bak. | Open Subtitles | *تطلعوا لهذا الحطام* *بقلعة الأوهام* |
| Bob, hayatım boyunca yemin törenimde davetlilere, hep, buz sarayının etrafını sarmış hendekten votka servis edildiğini hayal etmişimdir. | Open Subtitles | حلمت بالحصول على استقبال زفاف حيث سأقدّم المشروبات من خندق فودكا مائي مُحاط بقلعة مسحورة مُذابة في ثلج، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 