عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقلمه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalemle
-
kalemini
| Adam kalemle harikalar yaratıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل ساحر بقلمه |
| - Bu kalemle. - Evet. | Open Subtitles | بقلمه - أجل - |
| Yani onun kendi kalemini boynuna mı sapladınız? Anlaşma yapmak istedim. | Open Subtitles | .لذا طعنته بقلمه في العنق - .أريد أن أعقد صفقة - |
| Ona lanet çenesini kapatmasını ve kalemini tutmasını söyle. | Open Subtitles | أخبره أن يصمت وأن يلتزم بقلمه |