| Birkaç hafta önce kalemimi... diz kapağıma sapladı. | Open Subtitles | لقد ضربتني على ساقي بقلمي قبل عدة اسابيع |
| Eğer bir şey söylersen, kalemimi sana saplarım. | Open Subtitles | أتعلم شيئا، سأطعنك بقلمي إن قلت شيئا |
| kalemimi geri vermedi. | Open Subtitles | لقد إستحفظ بقلمي |
| - Kalemim ışın... | Open Subtitles | - ... أمسك بقلمي - |
| - Kalemim ışın... | Open Subtitles | - ... أمسك بقلمي - |
| Affedersin. Seni kalemimle dürttüm. | Open Subtitles | متأسف ، لقد وخزتك بقلمي |
| S.ktiğimin herifi s.ktiğimin kalemimi almış. | Open Subtitles | ما زال يحتفظ بقلمي أللعين |
| Bir tanesine kalemimi sapladım, sonra ateş ettim. | Open Subtitles | فطعنت واحدًا بقلمي وأرديته |
| Simli kalemimle, günlüğüme tekrar tekrar "Oliver'ı seviyorum" yazıyorum. | Open Subtitles | واقوم بالخربشة على مفكرتي بقلمي البراق واكتب مرارا وتكرارا (انا احب(اوليفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 