"بقلم رصاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurşun kalemle
• kalem saplamış
• bir kalem
• bir kalemle

Hepsini kurşun kalemle çizerim. İlk zamanlarda Parkinson çok üzücüydü çünkü kalemi bile sabit tutamıyordum.
أرسم بقلم رصاص بسيط. في بداية ، الشلل الرعاشي كان محزنا جدا، أنني لم أتمكن من الحفاظ على قلم رصاص ثابتا.

kurşun kalemle çizdiğimi biliyorum ama iki hafta askıya alınmış birinin yüzü böyle görünür, değil mi?
على كل احال أعرف أنه مكتوب بقلم رصاص لكن هكذا يبدو الوجه الحزين الذي يعني الإيقاف عن العمل مدة أسبوعين

Her zaman kurşun kalemle yazarım.
أنا أكتب دائما بقلم رصاص

Birinin yüzüne kalem saplamış.
لقد طعنت شخص في وجهه بقلم رصاص.

Bir çocuğun yüzüne kalem saplamış.
طعنت طفل في وجهه بقلم رصاص.

Sonra sonsuz ince bir kalem ile merkezden dışa doğru... sonsuz sayıda çizgiler çizelim.
والآن بقلم رصاص مُدبّب لا حدّ له، ارسم من المركز... خطوطاً حاّدة غير منتهية.

Evet, sonra onu bir kalemle öldürüp, kargalara yem yaptı krediyi paylaşamazdı.
ثم يقتلها بقلم رصاص ويطعمها للغربان حتى يكون الفضل له وحده

kurşun kalemle yazılmuş.
مكتوب بقلم رصاص

kurşun kalemle yazılmış.
إنه مكتوب بقلم رصاص.

Evet, duymuştum. kurşun kalemle diyorum lan.
بقلم رصاص لعين!

Yaparım, ama tek gereken saçında bir kalem olması.
نعم, لكن بقلم رصاص مشبوك فى الشعر

Şaşılacak bir durum yok, suratına bir kalem ekleştirmiş.
لا لغز هنا لقد قامت بطعن وجهه بقلم رصاص

Gözümü bir kalemle oyarım daha iyi.
أو أستطيع طعن نفسي بالعين بقلم رصاص

bir kalemle.
بقلم رصاص ...