| Biraz inançlı ol Barbut. Çok iyi insanlar. | Open Subtitles | "تحلى بقليل من الإيمان "كرابجيم انهم رجال رائعون |
| Biraz inançlı olsanıza. | Open Subtitles | تحلى بقليل من الإيمان |
| Biraz inançlı olsan ölmezsin. | Open Subtitles | -لن يضرّك التحلّي بقليل من الإيمان |
| - Sana inanan insanlara Biraz inancın olsun o halde. Bizi rüyalar birbirimize bağlıyor. Bunu sen de deneyimledin. | Open Subtitles | إذًا احظِ بقليل من الإيمان في اولئك الذين يؤمنين بكِ إنه حلم يقوم بربطنا ببعضنا البعض لقد واجهتينه |
| Sen bir yabancısın. Biraz inancın olsun. | Open Subtitles | أنت غريبة عنا، عليك التحلي بقليل من الإيمان. |
| Biraz inançlı ol. | Open Subtitles | تحلّي بقليل من الإيمان. |
| - Biraz inançlı ol Davina. Bunu bir asırdan uzun zamandır planlıyordum. | Open Subtitles | تحلّي بقليل من الإيمان يا (دافينا)، إنّي أخطط لهذا منذ أكثر من قرن. |
| Biraz inançlı ol. | Open Subtitles | همم، تحاي بقليل من الإيمان |
| Biraz inançlı olsan ölmezsin. | Open Subtitles | -لن يضرّك التحلّي بقليل من الإيمان . |
| Biraz inancın olsun, tamam mı? | Open Subtitles | تحلي بقليل من الإيمان ، حسناً؟ |
| Biraz inancın olsun be kadın. | Open Subtitles | الامرأة تتحلى بقليل من الإيمان. |
| Biraz inancın olsun. | Open Subtitles | تحلي بقليل من الإيمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 