| 75 yapımı bir şişe Chateau Certair ile hayata içelim. | Open Subtitles | ولنحتفل بالحياة بقنينة شاتو سوتير من سنة 75 |
| Her ayın üçüncü cumartesisi Londra Filarmoni'nin konserine gider ve konserde bir şişe Cristal içer. | Open Subtitles | باول يحضر لندن محبة للموسيقى كلّ ثالث السّبت ويأخذ في الأداء بقنينة كريستال. |
| Graffitici arkadaşların ona bir şişeyle vurdular. Annenin dükkanına sıçtılar. | Open Subtitles | أصدقاءك الرسامون ضربوه بقنينة خرّبوا متجر أمّك |
| Ya dört yıl önceki maktulün ırzına şişeyle geçilmediyse? | Open Subtitles | أجل. ماذا لو الضحيّة قبل أربع سنوات لم تُغتصب بقنينة صودا؟ |
| Ama onun yerine Callie şampanya şişesiyle Rex'i öldürdü ve 911'i aradı. | Open Subtitles | لكنّها قتلته بقنينة الشمبانيا بدلاً من ذلك، واتّصلت بالطوارئ. |
| Saldırganın onu köşeye sıkıştırdığını anlayınca, ondan sıyrılıp yanı başındaki votka şişesine uzanmış. | Open Subtitles | وعندماأدركتأن المعتديسقط تحررتمنه.. وأمسكت بقنينة "فودكا" |
| - Ben bir şişe viski yardımıyla o görüntüyü aklımdan çıkarmaya çalışacağım. | Open Subtitles | اذهب لمحو تلك الصورة من ذهني بقنينة من الويسكي. |
| Garson. I senin en iyi bir şişe şampanya istiyorum. | Open Subtitles | أيها النادل، أود ان أحظى بقنينة من أفضل مالديك من نبيذ |
| Ben de kendime geleceğim, bu şişe sayesinde. | Open Subtitles | أجل و أنا سأهدأ أيضاً . بقنينة من هذه |
| Bir şişe daha açıp bunu kutlayalım. | Open Subtitles | فلنأت بقنينة أخرى للإحتفال |
| Eminim Oliver iyi bir şişe içki ayırmıştır. | Open Subtitles | أنا واثق أن (أوليفر) يحتفظ بقنينة من الشراب الممتاز في مكان ما هنا. |
| Cam şişeyle nasıl üç darbe yersin ki? | Open Subtitles | أقصد كيف أن تُضرب لثلاث مرات بقنينة زجاجية؟ |
| Graffitici arkadaşların ona bir şişeyle vurdular. | Open Subtitles | أصدقاءك الرسامون ضربوه على وجهه بقنينة |
| Suratına bir şişeyle vurmuşlar. | Open Subtitles | ضربوه في الوجه بقنينة |
| Bir şişeyle yepyeni olur. | Open Subtitles | . ترجعين لما كنت عليه بقنينة |
| Kurbanımız dost canlısı gökkuşağı desenli bir su şişesiyle öldürülmüş. | Open Subtitles | "لقد قُتل الضحية بقنينة ماء ملونة بـ"قوس قزح |
| Clarkson son kurbanına gazoz şişesiyle tecavüz etmişti ama muayene ederim. | Open Subtitles | (كلاركسون) إغتصب ضحيّته الأخيرة بقنينة صودا، لكنّي سأعمل عدّة إغتصاب |
| Sinirlendi ve su şişesiyle Scott'ın kafasına vurdu. | Open Subtitles | لذا قد ثار غضبهُ و ضرب (سكوت) على رأسهِ بقنينة الماء |
| Bir şişesine var mısın? Asla bulamayacağız. | Open Subtitles | أراهنك بقنينة بأننا لن نجدها |
| Vicodin şişem nasıl oldu da klozete düştü? | Open Subtitles | كيف انتهى الحال بقنينة الفودكا الخاصة بيّ في قعر الحمام؟ |
| ve yakındaki bir votka şişesini kaptı onunla vurdu bu onun hikayesi. | Open Subtitles | وأمسكت بقنينة "فودكا" وهذا ما ضربته به تلك هي روايتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 