| güçlerini ile, artık gerçek nedir ve ne değildir yazan biliyorum. | Open Subtitles | بقواك ، أنت تعلمين الآن ما هو حقيقي و ما هو الغير حقيقي |
| Ama çok ileri gittin çünkü güçlerini nasıl kontrol edeceğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | ولكنك تماديت لأنك لا تعرف كيف تتحكم بقواك |
| Duyularına alışmanda ve Gücünü nasıl kontrol edebileceğini öğrenmende sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك لأسترجاع حواسك والتعلّم كيفية التحكم بقواك نعم.ان استطعت فعل ذلك. |
| Bükücü olmayan güçlerinle kendini iyileştirmede iyi şanslar. | Open Subtitles | حظا موفقا بشفاء نفسك بقواك المميزة الطبيعية |
| Mordred ona güçlerinden bahsetmiştir mutlaka Merlin. | Open Subtitles | لا بُدّ أن (موردرد) قد أخبرها بقواك يا (ميرلن). |
| Yine de onun gücünün karşısına çıkmak için kendininkini kontrol etmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | ولكي تجابه قواها، عليك تعلُّم التحكّم بقواك. |
| Sen güçlerini kontrol etmeyi öğrendin diye herkesin yapabileceği anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | ليس لأنك تعلمت التحكم بقواك فمعنى هذا أن الجميع مثلك |
| Yürüyebilesin diye güçlerini mi feda ettin? | Open Subtitles | -ضحيت بقواك لتتمكن من المشي؟ |
| - güçlerini kontrol edebiliyor musun? - Evet. | Open Subtitles | أيمكنك التحكم بقواك أم... |
| Ne kadar çok çalışırsan Gücünü kullanmayı o kadar çabuk öğrenirsin ve hayatının aşkına o kadar çabuk kavuşursun. | Open Subtitles | - كلما أجتهدت بالتعلـُّم .. كلما عجّل ذلك من تعلمك التحكم بقواك و كلما أسرع ذلك من عودتكَ إلى حب حياتكَ. |
| Bunu yaptığın zaman Gücünü kavrayacaksın ve seveceksin. | Open Subtitles | ستفعلين ذلك وستحظين بقواك وستحبينها |
| Gücünü korumak için yemelisin. | Open Subtitles | عليك أن تأكلي لتحتفظي بقواك |
| O yüzden, süper güçlerinle, beni kurtarmak için önüme atladın. | Open Subtitles | لذا قفزت أمامها لتنقذني بقواك. |
| Hayır, onunla değil, güçlerinle. | Open Subtitles | لا ، ليس بهذا ، بقواك |
| Kendi güçlerinle gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي بقواك ؟ |
| Patrick, güçlerinden hiç şüphe etmemeliydim! | Open Subtitles | ! (باتريك)، كان عليّ ألاّ أشك بقواك أبداً |
| Onun gücünün karşısına çıkmak için kendininkini kontrol etmeyi öğrenmelisin. Druid seni yollamakla aptallık etti. | Open Subtitles | لمجابهة قوي الإلكريس، عليك تعلُّم التحكّم بقواك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 