| Tabii ki sana söyleyecektim. Sadece işler kesinleşene kadar bir şey söylemek istemedim. | Open Subtitles | بالطبع كنت سأخبرك لم أرغب بقول شيء حتى تصبح أموراَ مؤكدة |
| - Sadece bir şey söylemek istemiştim. - Peki, tamam... | Open Subtitles | ـ شعرت أنني أرغب بقول شيء ما ـ حسناً, حسناً... |
| Bir şey diyebilir miyim, Charlie? | Open Subtitles | هل لي بقول شيء يا تشارلي؟ |
| Sayın Hakim, bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | حضرة القاضي، هل بقول شيء دعني... |
| Bir şey söyleyebilir miyim? Bugün yaptığını gördüğüm şeyi hayatımda hiç görmedim. | Open Subtitles | اسمحلي بقول شيء واحد، ما رأيتك تفعله اليوم لم أرَ شيئاً مثله في حياتي |
| Bir tek şey söyleyebilir miyim? Tek bir şey söyleyebilir miyim sana? | Open Subtitles | هل لي بقول شيء أخير؟ |
| Seni böyle görmek beni çok üzüyor ve seni ve Pete'i bir araya getirmeye yarayacak bir şeyler söylemek istiyorum. | Open Subtitles | يؤلمني ان اراكِ في مثل هذا الحال .. وأحاول التفكير بقول شيء قد يجمعك وبيت معا مرة أخرى |
| Benim ekibimin güvenlik olarak çalıştığından emin olmadan bir şey söylemek istemedim. | Open Subtitles | و الآن, لمْ أرغب بقول شيء حتى أتأكد من إنّ وحدتي ستكون في مناوبة الحراسة |
| İstediğiniz zamana kadar, bir şey söylemek mecburiyetinde değilsiniz. | Open Subtitles | أنت لست ملزما بقول شيء إلا إن رغبت بذلك |
| Davalı bir şey söylemek ister mi? | Open Subtitles | هل يرغب المدعى عليه بقول شيء ؟ |
| Bir şey söylemek isteyen varsa, şimdi zamanı. | Open Subtitles | إذا كان أحد يرغب بقول شيء هذا هو الوقت |
| Bir şey söyleyebilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | -هل لي بقول شيء هنا؟ |
| Aileden biri bir şeyler söylemek istiyor mu? | Open Subtitles | هل العائلة مهتمة بقول شيء ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 