| Şehirdeki bu yangınları eski bir adamınız çıkarıyorsa liderlik yetenekleriniz o kadar da mükemmel değil demektir. | Open Subtitles | لو ان احد رجالك يشعل النيران فإنه لا يلقي بقيادتك داخل دائرة الثناء |
| Fakat en mükemmel silahımız olan sen, bize liderlik edersen çabucak Ateş Ulusu'nun merkezine doğru ilerleyebiliriz. | Open Subtitles | ...لكن بقيادتك للطريق , كالسلاح المُطلق يمكننا شن ضربة قوية في قلب أمة النار مباشرة... |
| Amiral McRaven, Usame Bin Ladin'in öldürülmesi görevine liderlik etmeniz sizin ve adamlarınızın Amerikan Askeri Tarihindeki yerini kalıcı kılmıştır. | Open Subtitles | أدميرال (مكرافين)، بقيادتك للعملية التي قتلت (أسامة بن لادن) أنت ورجالك فزتم بمكان دائم في تاريخ الجيش الأمريكي. |
| Benim senin liderliğine güvendiğim gibi sen de benimkine güvenmelisin. | Open Subtitles | مفهوم, وأن تثق بقيادتي مثلما أثق بقيادتك |
| Ve liderliğine tamamen zarar verecek. | Open Subtitles | بمعرفتك ان ذلك خاطئ وانه سوف يضر بقيادتك - . |
| Senin herkese liderlik etmen gerek. | Open Subtitles | هذا الأمر يتعلق بقيادتك للجميع! |
| Senin liderliğine de inanılmaz saygı gösterip, takdir ediyorum. | Open Subtitles | وكم أنا مُحترم ومُعجب بقيادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 