"بقية الأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diğer çocuklar
• diğer çocuklarla
• Diğer çocuk
• Diğer çocuklardan
• Diğer çocuklara
• diğer çocukların
• diğer bebeklerden

- Ama diğer çocuklar görmeden sen al. - Nasıl bir şey?
لكن , يجب عليك أن تأكل منها قبل أن يأكلها بقية الأطفال

Üç yaşına geldiğinde diğer çocuklar gibi olmadığını anlamıştık.
.. وعندما أصبحت في الثالثة من عمرها أتضح أنها لم تكن مثل بقية الأطفال ..

Lauren'ın ebeveynleri onun diğer çocuklarla iletişim kuramamasından endişe ediyorlar.
والدا لورين قلقان حقاً من كيفية تعامل لورين مع بقية الأطفال

diğer çocuklarla nasıl oynadıklarını, otoriteye karşı tutumlarını, ve benzeri şeyleri görmek için.
نعم، لنرى كيف يلعبا مع بقية الأطفال و كيف يكون رد فعلهم تجاه السلطة هذه الأشياء

Diğer çocuk diyecek birşey olmadığını bilir.
و بقية الأطفال يعرفون أنه ليس لديه ما يقول.

Diğer çocuklardan bir kaçının onunla cinsel ilişki yaşamış olmasını düşünmek makul.
انظر ، إنه مُبرر أن نفكر في أزواج من بقية الأطفال . جامعوها ..

Dört yıl sonra oğlu Diğer çocuklara çatal saplamaya başladı.
بعد أربع سنوات طفلها يطعن بقية الأطفال بالشوكة

Ama ben bu oyunu diğer çocukların oynadığı gibi oynamıyordum.
و لكن أنا أقوم بلعبها بطريقة مختلفة عن بقية الأطفال

Bir bebeğin diğer bebeklerden farklı olması için cidden çok çirkin bir bebek olması gerekir.
المرة الوحيدة عندما لا يشبه طفل ما بقية الأطفال عندما يكون قبيح جدا.

Daha güzel olsam diğer çocuklar belki beni severlerdi diyorum.
ولا يسعني الا التفكير بأن بقية الأطفال سيحبونني اكثر لو كنت اجمل

diğer çocuklar sana imrenecekler.
بقية الأطفال سيحسدونك.

Amir Ali, diğer çocuklar gibi büyüyecek.
(عامر علي) سيكبر مثل بقية الأطفال

Benim Earl'üm İçin ve diğer çocuklar İçin..
لأجل "أيرل" و بقية الأطفال

Tek bildiğim diğer çocuklarla iletişim kuramıyor.
كل الذي أعرفه بأنه لا يخالط بقية الأطفال

Parkta diğer çocuklarla oynayabilirsin.
يمكنك اللحاق واللعب مع بقية الأطفال في الملعب

Güzel ama diğer çocuklarla oynamak istemeyen kar leoparı gibi arkadaşları vardı.
كان لديها أصدقاء مثل "سنو ليوبارد"، الجميل الذي لا يرغب في اللعب مع بقية الأطفال

Bunu, onlarla ve diğer çocuklarla beraber yaşamak istediğini söyleyen bir mesajla birlikte gönderdiler.
كتب في الرسالة " أود العيش معهم ومع بقية الأطفال "

Diğer çocuk diyecek bir şey olmadığını bilir.
و بقية الأطفال يعرفون أنه ليس لديه ما يقول.

İlk derslerimi almaya başladığımda Diğer çocuklardan... nasıl izole olduğumun, gayet farkındaydım.
[نينا] حينما شرعتُ في تلقّي الدروس أصبحتُ واعية جداً لكوني مُقصاة عن بقية الأطفال.

Diğer çocuklardan daha çok ilgiye ihtiyacı vardı.
إحتاج إنتباه أكثر من بقية الأطفال

Diğer çocuklara hastalık bulaştırabilirim.
لازال من الممكن أن أُعدي بقية الأطفال.

Elimizde diğer çocukların isimleri olsaydı sebebini anlardık.
لو عرفنا أسماء بقية الأطفال لإكتشفنا طريقة لمعرفة السبب

Lucas diğer bebeklerden biraz daha farklıydı.
لوكاس كان مختلف عن بقية الأطفال