عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقية فريقك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Takımının geri kalanı
-
Takımının kalanı
-
Ekibin geri kalanı
-
Ekibinizin geri kalanı
-
Takımın gerisi
-
ekibinizdekilerden
| Takımının geri kalanı ne zaman gelir? | Open Subtitles | متى ستحضر بقية فريقك هنا؟ |
| Takımının geri kalanı nerede, Yarbay? | Open Subtitles | أين بقية فريقك أيها العقيد؟ |
| Takımının geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقية فريقك ؟ |
| Ekibin geri kalanı çatıya. | Open Subtitles | بقية فريقك فوق السطح |
| Burada! Doktor Jackson, Yarbay Carter, Ekibinizin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | هنا "د.جاكسون" عقيد"كارتر" أين بقية فريقك ؟ |
| - Takımın gerisi de burada mı? | Open Subtitles | - هل بقية فريقك هنا؟ |
| Kendi ekibinizdekilerden bile. | Open Subtitles | حتى عن بقية فريقك. |
| Ekibinizin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقية فريقك ؟ |
| Kendi ekibinizdekilerden bile. | Open Subtitles | حتى عن بقية فريقك. |