| Eğer onunla kalırsan, hep rahat edeceksin | Open Subtitles | إذا بقيتى معه ، أنتى دائما ستكونى مرتاحه |
| Eğer kalırsan... Ve benimle evlenirsen.. sonsuza kadar mutlu yaşayabiliriz. | Open Subtitles | إذا بقيتى , وربما إذا تزوجتينى يمكننا أن نحيا حياة سعيدة |
| Eğer burada kalırsan, bu ev seni yok edecek. | Open Subtitles | إذا بقيتى هُنا, فسيُدمرك ذاك المنزل |
| Eğer kalırsan, Sadece yazı birlikte geçireceğiz. | Open Subtitles | فإذا بقيتى سيكون لدينا فقط هذا الصيف |
| Çıldırdığında, kimseyi özlemezsin, ve öyle kalırsan, onları hiç tanımamış gibi olursun. | Open Subtitles | -عندما تكونى مجنونه لا تتغيبى عن الناس -و إذا بقيتى مجنونه هذا مثل كأنك لم تعرفيهم |
| Eğer kalırsan, her gece Hintlilerin oraya gideriz. | Open Subtitles | لو بقيتى سنذهب للهند كل ليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 