bir dolarlık yeşil fasülye yetiştirmek size 75 dolar değerinde ürün vereceğinde. | TED | بينما فاصوليا خضراء بقيمة دولار واحد ستنتج لنا محصولاً بقيمة ٧٥ دولاراً. |
Yani bir dolarlık kontratı imzalayan dokuz kişiydik. | TED | كنا تسع نساء قمن بالتوقيع على ذلك العقد بقيمة دولار واحد. |
Yine de işçibaşı bize bir dolarlık birer çek verecek kadar nazikti. Ama annem o çeki bozdurmamıza hiç izin vermedi. | TED | وقد كان المسؤل عن العمل كريما وأعطانا شيكاُ بقيمة دولار ولكن والدتنا لم تسمح لنا بصرفه |
Teklifimi bekledin, sonra bir dolar yüksek teklif verdin! | Open Subtitles | أنت انتظرت عرضي، ثم قمت بالزيادة بقيمة دولار |
Kadınların profesyonel tenis -- 1970'de bir dolarlık kontrat imzalayan dokuz kişiydik -- hatırlayın, maç 1973'te. | TED | والتنس النسائي الاحترافي-- قام تسعة منا بتوقيع عقد بقيمة دولار واحد عام 1970-- تذكرت،انعقدت المباراة في عام 1973. |
Ama bira bir dolar, ...H.D.'deki pazar günü buz hokeyi maçlarına bilet veriyorlar. | Open Subtitles | حصلوا على مشروبات بقيمة دولار واحد، حضور مباريات الكرة الأميركية على شاشة ذات نقاء عالي |
Ve tek bulduğumuz 1.50 dolar değerinde bir kazı kazan ve plaj havlusuydu. | Open Subtitles | وكل ما وجدناه هو "أكشط وأربح" بقيمة دولار ونصف ومنشفة شواطئ. |
2. madde, maddi tazminat Ryan Larson'ın henüz genç olması nedeniyle jüri aileye 100 bin dolar tazminat verilmesine hükmetti. | Open Subtitles | بقيمة دولار واحد الرقم 2: الضرر الحقيقي |
Anahtarlar üzerine 1 dolar depozito koyuyoruz. | Open Subtitles | تأمين بقيمة دولار |