"بقي هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orada kaldı
• orada kalmış
• zamandır orada

Her zıplayışta o kendini Tanrı'nın kalbine getirdi ve orada kaldı.
كل قفزة قام بها أوصلته إلى الرب. وهاهو بقي هناك عنده.

Tavşan banyoya bir kez girdi ve orada kaldı.
وبجرد وضع الأرنب في الحمام بقي هناك

Hayır, o orada kaldı.
كلا، فقد بقي هناك.

Diyelim ki 4 sene orada kalmış, en az 1 kez terfi almış kişiler.
لنقل أنه شخص بقي هناك لمدة أربع سنوات وتم ترقيته مرة واحدة على الأقل.

Mağarada kapana kısıldı, o zamandır orada.
أصبح في الكهف، وقد بقي هناك منذ ذلك الوقت

Yarım saat kadar orada kaldı.
لقد بقي هناك نصف ساعة فقط

- Sonra da orada kaldı.
-ولكنه بعدها بقي هناك وحسب

Abbottabad ilgi çekiyor çünkü tutuklunun söylediğine göre Abu Faraj, 2003'te kısa bir süre için orada kalmış.
"أبوت آباد) مهمة لأننا نعرف من تقارير المعتقلات) أن (أبو فرج) بقي هناك لمدة قصيرة في عام 2003"

Tam olarak 56 dakika orada kalmış.
بقي هناك لمدة 56 دقيقة بالضبط

Ne zamandır orada?
كم من الوقت بقي هناك ؟

- Ne kadar zamandır orada?
-كم بقي هناك ؟