| Asansörleri de kullanamıyorum. Bir bardak su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | لا استطيع استخدام المصعد ايضا هل لي بكأس من الماء ؟ |
| Sana anlatmadan önce Bir bardak su içebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكأس من الماء قبل أن أخبرك؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أحظى بكأس من الماء ؟ |
| Bana Bir bardak su bile vermek istemez. | Open Subtitles | لا تتصدق بكأس من الماء |
| Aman Tanrım, sana Bir bardak su getireyim. | Open Subtitles | رباه، سآتيك بكأس من الماء |
| Bir bardak su alsam olur mu? | Open Subtitles | هل لي بكأس من الماء لو سمحت ؟ |
| - Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكأس من الماء رجاءاً؟ |
| Bir bardak su ile gözümü boyamaya çalışmak yerine vaktinizi çekiç sallayarak geçirmeniz daha yerinde olur. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان تقضي وقتك في لبس البناطيل الواسعه يقصد ( التنحي عنه ) بدلاً من محاولة خداعي بكأس من الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 