| Delice geldiğinin farkındayım ama o zamandan beri onun ağladığını duyuyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّه يبدو أمراً جنونياً. ولكن منذ آنذاك وأنا أسمع بكائها. |
| Annem, işe giderken onun ağladığını duyduğuna yemin ediyor. | Open Subtitles | أمي تقسم بأنها عندما ... تذهبإلىالعمل تسمع بكائها |
| Alır çok daha çok... Küçük kız gözyaşlarını durduramaz... | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة لا تستطيع أن توقف بكائها |
| Alır çok daha çok... Küçük kız gözyaşlarını durduramaz... | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة لا تستطيع أن توقف بكائها |
| Eski sevgilimin etrafında dolanıp, ağlamasını beklerken iyi eğlenceler sana. | Open Subtitles | تمتع بالدوران حول حبيبتي السابفة و إنتظار لحظة بكائها |
| Ama saatlerce ağlamasını dinleyemem ki. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع سماع بكائها لساعات |
| İyisimi bırakalım ağlasın ve kendiyle hesaplaşsın. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتركيها تخرج بكائها وتنتهي |
| Bebeğin ağladığını dört ev öteden duydum. Evet. | Open Subtitles | كنت أسمع بكائها من على بعُد أربعة منازل |
| -Onun ağladığını duyabildiğimi biliyor. | Open Subtitles | أنّه يعلم أنّ بإمكاني سماع بكائها. |
| Tuvalette ağladığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر بكائها قرب الخزانات |
| Derken ağladığını duydum. | Open Subtitles | ثم فجأةً سمعت بكائها |
| ağladığını duydum da. | Open Subtitles | لقد سمعت بكائها |
| Küçük kız gözyaşlarını ...durduramaz... | Open Subtitles | 200)}الفتاة الصغيرة لا تستطيع أن توقف بكائها |
| Küçük kız gözyaşlarını ...durduramaz... | Open Subtitles | 200)}الفتاة الصغيرة لا تستطيع أن توقف بكائها |
| Evet, ağlamasını duyabiliyorum. | Open Subtitles | أجل، أستطيع سماع بكائها. |
| Sonra ağlamasını dinledim. | Open Subtitles | و عندها أنا سمعتُ بكائها أنا لا ... |
| Bırak ağlasın. | Open Subtitles | دع بكائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 