| Başım dik, kaşınmaya gidiyorum. | Open Subtitles | انا عائد لأحك رأسي بكبرياء |
| Samson! Korkunu yen ve dik dur! | Open Subtitles | -سامسون) تخلى عن هذا الخوف و قف بكبرياء) |
| - Başınız dik yürüyün. | Open Subtitles | وسيروا بكبرياء - |
| Çekilmez, gururlu bir erkek ama onun da iyi yönleri vardır,olmalı onları göstermiyor olabilir. | Open Subtitles | إنه لا يطاق, ورجل بكبرياء ولكن لابد ان لديه بعض المميزات, التي لا تظهر في الحال |
| Hele iki yaz daha gururlu geçsin de. | Open Subtitles | دع صيفين آخرين يمروا بكبرياء |
| Peter gururlu bir adam. | Open Subtitles | فـ(بيتر) رجل بكبرياء |
| 'Bazı insanlar vardır gururla yaşarlar.' 've hayatları üzerine kumar oynarlar.' | Open Subtitles | هناك بعض الناس الذي يعيشون بكبرياء ويقامرون على حياتهم |
| gururla gösterdiğim, bir tombulum var. | Open Subtitles | " عزيزي السمين القصير , يشير إليه بكبرياء " |
| - Her zaman dik. | Open Subtitles | نحن نسير بكبرياء دائماً - ! |
| Ona gururla bak çünkü gözleri senin üzerinde. | Open Subtitles | أنظر له بكبرياء لأنه ينظر إليك |
| Bu başbakan Motaz, gururla önden yürüyor. | Open Subtitles | هاهو رئيس الوزراء موتاز يخطو بكبرياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 