| Çok kolay. Sonrasında sahne korkusu hakkında bir şarkı yazmaya başladım. | TED | أمر سهل. لذا بدأت بكتابة أغنية عن المعاناة من رهاب المسرح. |
| Klübe mektuplar yazmaya başladı; Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl. | Open Subtitles | بدأ بكتابة الرسائل لنوادى نيويورك ليكتى سبيليت ،سنوكى شوجرز باول |
| Aslında üç tane film yazdım, bir filme de yardımcı yazarlık yaptım. | Open Subtitles | في الواقع لقد قمت بكتابة ثلاثة أفلام وشاركت في كتابة واحد آخر |
| Facebook sayfamda Meydan'a gelenlerin hikayelerini yazmaya başladım. Sizi de yazmak isterim. | Open Subtitles | بدأت بكتابة القصص على صفحتي في الفيسبوك عن الناس الذين جائوا للميدان |
| Başka biri de defterime yazdığım kelimeleri kullanarak bir not yazdı. | Open Subtitles | . و الأخير قام بكتابة الكلام ذاته الذي كتبتهُ في المذكرة |
| Belki ona aşağı yukarı on sayfalık bir mektup yazmış olabilirim. | Open Subtitles | ولربما قد قمت بكتابة سبعة أو عشرة خطابات بها مسافات كبيرة |
| Klübe mektuplar yazmaya başladı; Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl. | Open Subtitles | بدأ بكتابة الرسائل لنوادى نيويورك ليكتى سبيليت ،سنوكى شوجرز باول |
| Ve sözlerimin üstünü boya ki, kendi sözlerini yazmaya başlayabilesin. | Open Subtitles | وقومي بالطلاء على كلامتي كي تتمكنين من البدأ بكتابة كلماتكِ |
| Ben de kendi deneyimlerimden, bana ait olanı yazmaya başladım. | Open Subtitles | لذلك فقط بدءت بكتابة مايخصني حقاً و من تجاربي الخاصه |
| Dean Ornish: "Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım. | TED | دين أورنيش : في البداية بدأت بكتابة ما اريد على دفتر ملاحظات |
| Bir gece, sırtüstü yatarken telefondan bir blog yazmak istedim. Nasıl tepki vermem gerektiğiyle ilgili olacaktı. | TED | وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري، تلمست هاتفي لأقوم بكتابة مدوّنة، كمحاولة لشرح كيف سأستجيب. |
| konuştu, eksik sayfaları yazdı. | TED | بدأ يكتب عنه، بدأ بكتابة الصفحات المفقودة. |
| Birçok yönden bu karışık konu üzerine, sayısız çoklukta yazmış doktorlar, akademisyenler ve bloggerlar mevcut. | TED | هنالك أطباء وأكاديميين ومدونين، قاموا بكتابة عدد لا يحصى من المقالات حول الكثير من وجوه هذا الموضوع الشائك |
| - Daktilodan sesler geldiğini duydum. Sürekli aynı şeyi yazıyor. | Open Subtitles | لقد سمعتُ المفاتيح تكتب بمفردها إنّها تستمرّ بكتابة نفس الرسالة |
| Meclis başkanıyla ilgili komik şarkı için gençlik kültürü referansları yazmakla meşguldük. | Open Subtitles | نحن كُنّا مشغولين بكتابة مراجع الثقافةِ للشباب في أغنية مضحكة حول المتكلّمِ. |
| Beni affederseniz, yemekten önce birkaç mektup yazacağım. | Open Subtitles | هلاّ عذرتني، أريد أن أقوم بكتابة بعض الرسائل قبل العشاء |
| Böylece kitap yazmayı bırakıyor, balinalar hakkında şiirler yazmaya başlıyor... ve sonra evinde bir bilgisayarla deneyler yapmaya başlıyor. | Open Subtitles | لذلك توقف عن كتابة الكتب، و أبتدأ بكتابة الشعر عن الحيتان... ثم بدأ في العبث... مع جهاز كمبيوتر منزلي. |
| Yunan kaçakçıları hakkında bir kitap yazıyorum. | Open Subtitles | أنا كاتب وأنا الآن أقوم بكتابة رواية عن المهربين اليونان.. |
| Benim hakkımda niye öyle bir şarkı yazdın anlayamıyorum. | Open Subtitles | انا لا افهم ذلك لماذا ستقوم بكتابة اغنية عني |
| Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar. | TED | بدأ الباحثون في تسجيل ما قالته بانبانيشا، بكتابة الرموز على الأرض بالطباشير. |
| Bundan yıllar sonra biyografimi yazacak kişi bu olayı merak edebilir. | Open Subtitles | بعد عدة سنوات سيسألك المختص بكتابة سيرتي الذاتية عن هذا الحدث |
| Pekala, bu bölümün orijinal kodlarını en başta kim yazmıştı? | Open Subtitles | حسنا, اوه, من الذي قام بكتابة الرمز الاصلي لذلك الجزء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 