| Bak dostum, kitabımla ne yapmaya çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | إسمع يا صاحبي ، لقد عرفتُ ماذا تفعلُ بكتابي |
| Yeni kitabımla ilgili seminerler veriyorum. | Open Subtitles | أنا على دائرةِ محاضرةِ بكتابي الجديدِ... |
| kitabım için biraz fizik araştırması yapmıştım. Buna durağanlık anı deniyor. Sadece doğru hıza ulaşmalıyım. | Open Subtitles | بلى بكتابي اقول ان الفيزياء ستساعدنا احتاج الى السرعة المناسبة وحسب |
| Güzel, güzel, güzel... Kitabımı nerede tutuyorlar? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً أين يحتفظون بكتابي ؟ |
| kitabımın güzel tarafı şu: | Open Subtitles | أجمل ما بكتابي هو أنك لو ليس لديك مائدة، |
| kitabıma ya da arabama canım ne isterse yapabilirim. | TED | أستطيع أن أفعل كل ما أريده بكتابي أو سيارتي. |
| Bu noktadan itibaren beni, kitabımdan takip etmenizi tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | وأشجعكم على معرفة تفاصيل أكثر عن هذا الموضوع ستجدونهُ .بكتابي |
| kitabımla çok ilgilenen bir yayıncı var. | Open Subtitles | هنالك ناشرة مهتمة بكتابي |
| Hepsi benim kitabımla ilgili; | Open Subtitles | جميعها مُرتبطة بكتابي الجديد: |
| kitabımla ilgili buhranlar içindeyiz! Kes şunu. | Open Subtitles | ـ أننا نمر في أحرج وقت بكتابي! |
| - Benimle ve kitabımla çok ilgileniyor gibisin. | Open Subtitles | -تبدو مهتمّاً جدّاً بي و بكتابي . |
| Kendim taşımak isterdim ama ben yeni kitabım "her konuda zaman yaratmak." | Open Subtitles | أردت الحمل به لكني إنشغلت بكتابي الجديد 300 00: 08: 15,188 |
| Aç değilim, kitabım ile vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | لستُ جائعة وأتمتع بكتابي |
| Yeni kitabım yüzünden yoğunum. | Open Subtitles | عذرا أنا مشغوله بكتابي |
| Güzel, güzel, güzel... Kitabımı nerede tutuyorlar? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً أين يحتفظون بكتابي ؟ |
| Beni korkuttu, ben de Kitabımı ona fırlattım. | Open Subtitles | سيكسر نظاراتي لقد أخافني فرميت بكتابي عليه |
| Sırtıma gelişigüzel çizilmiş ve yanmakta olan erkeklik organından habersiz bir şekilde kitabımın tadını çıkarıyordum. | Open Subtitles | كنت مستمتعاً جداً بكتابي, و غير واعٍ تماماً لذلك القضيب الوحشي المرسوم الذي وسم على ظهري |
| İşte, kitabımın keyfini çıkarın. | Open Subtitles | تفضل , استمتع بكتابي |
| kitabıma koyduğum yüzlerce bilimsel referansı taramaya başladım ve cevabın odanın içinde, yanımda olduğunu fark ettim. | TED | وبدأت في البحث في آلاف المراجع العلمية التي وضعتها بكتابي وأدركت أن الإجابة كانت ماثلة أمامي. |
| Yarın da, kitabıma yardım eden papazla kahvaltıda olacağız. | Open Subtitles | غدا نتناول الفطور مع رئيس الجامعة الذي يساعدني بكتابي |
| En kötüsü de, bu filmi yaptılar ve kitabımdan kalan tek şey ismiydi. | Open Subtitles | أسوأ جزء أنهم قاموا بعمل الفيلم والشيء الوحيد الذي إرتبط بكتابي هو العنوان |
| Yazdığım son kitabımda, küçük kahramanımız, karbondioksit emisyonunu çözüme ulaştırmıştı ama küresel ısınma sorununu çözmemişti. | Open Subtitles | بكتابي الاخير , بطلي الصغير حل مشكلة احتراق الجلد لكنه لم يحل مشكلة الاحتباس الحراري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 