"بكثير الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi daha
• Şimdi çok daha
• Artık çok daha
• Çok daha
• an eskisinden çok daha
• Artık daha

Şimdi daha fazla şey biliyorum.
أنا أعرف أكثر من ذلك بكثير الآن.

Şimdi daha iyiyim.
أعتقد أنني أشعر أفضل بكثير الآن

Uzun zaman önceydi ve ben Şimdi çok daha iyiyim.
كان ذلك منذ زمن طويل وأصبحت أفضل بكثير الآن

11. Bölgenin, Japonya'nın eski haline kıyasla Şimdi çok daha iyi olduğu söylenebilir.
يمكن القول أن المنطقة 11 أفضل بكثير الآن مقارنة بما كانت عليه في عهد اليابان

Hoşça kal Doktor. Yardımların için teşekkürler. Sanırım Artık çok daha iyiyim.
وداعاً أيّها الطبيب، وشكراً على المُساعدة، أعتقد أنّي أفضل بكثير الآن.

Şu an eskisinden Çok daha sıcak.
-إنه أدفأ بكثير الآن .

O'nu dinleme. Şimdi daha iyi.
لا هو أفضل بكثير الآن

Şimdi daha iyi görünüyor.
إنه يبدو أفضل بكثير الآن

Şey, Şimdi daha iyi.
بخير, أفضل بكثير الآن

- Şimdi daha iyiyim.
. أنا أفضل بكثير الآن

Ben de umursadığımı dışavurmamıştım. Şimdi çok daha güzelsin.
لم أظهر اهتمامي من قبل ولكنكِ أجمل بكثير الآن

Şimdi çok daha iyiyim, ilgilenirsen tabii.
يُمكنني أنْ أمارس بشكل أفضل من ذلك بكثير الآن إذا كنتِ مُستعدّة لذلك.

Ben de umursadığımı dışavurmamıştım. Şimdi çok daha güzelsin.
لم أظهر مشاعري تبدين أجمل بكثير الآن

Neyse ki Şimdi çok daha iyi.
ولحسن الحظ, إنه افضل بكثير الآن

Ben olsam endişelenmezdim. Artık çok daha iyi bir yolda.
ما كنتُ لأقلق فهي على درب أفضل بكثير الآن

Çocuklar, Artık çok daha büyük bir avımız oldu.
يا قوم، أمامنا مسألة أخطر بكثير الآن

Artık çok daha yavaş bir şekilde çoğalıyor.
إنّه يتضاعفُ بوتيرةٍ أبطأ بكثير الآن.

Evet, başımdaki sadece küçük bir sıyrıktı. Artık daha iyiyim.
نعم، كانت ضربة صغيرة في الرأس أنا أفضل بكثير الآن