عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكدٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıkı
| Dedim ki sıkı mı yoksa zar zor mu çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا قلت، هل ستعملون بكدٍ أم بالكاد ستعملون؟ |
| sıkı mı yoksa zar zor mu çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | ستعملون بكدٍ أم بالكاد ستعملون؟ |
| Venedikliler yeni cam üzerinde çok sıkı çalıştılar efendim. | Open Subtitles | عمِل سكان "فينيسيا" بكدٍ على إنتاج نوع زجاجٍ جديدٍ يا سيدي |
| sıkı mı yoksa zar zor mu çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | ! ستعملون بكدٍ أم بالكاد ستعملون؟ |
| Sizler A) sıkı mı yoksa B)... | Open Subtitles | هل أنتم سوف: (أ) - تعملون بكدٍ |