fakat Santa Maria della Pace önündeki meydana doğru giderken mütemadiyen futbol oynanan o yerde, bir futbol topu bize çarpıyor. | TED | ولكن في الساحة أمام سانتا ماريا ديلا بيس، حيث تجري دائما ودون تغير لعبة كرة القدم، حيث نضرب بكرة القدم. |
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur. | TED | هذا هو رسم فظيع لي وأنا أضرب بكرة القدم. |
Sen fırsatçılık peşindesin, Pyrie, ve ben futbol oynayacağım. | Open Subtitles | انت ملتصق بالهرب بيرى وانا ملتصق بكرة القدم |
Futbolla alakan yoksa ne diye stadyuma gidiyorsun? | Open Subtitles | ، لو أنكِ لا تهتمين بكرة القدم لماذا ذهبتِ إذاً للملعب؟ |
Futbolu bu kadar sevdiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | انا لم اكن اعلم انك مهتما كثيرا بكرة القدم هل تمزحين معي؟ |
Futbolda ise sonuna kadar oynarsın ve durmadan devam edersin. | Open Subtitles | لكن ليس بكرة القدم ، يجب عليك أن تلعب مهما كان الطقس |
Sonbahardı, futbol sezonuydu. | Open Subtitles | لقد مر الخريف بكرة القدم والآن الشتاء وبه ألعاب الهوكي |
Ayaklarınızı kullanmadığınızı halde niye futbol demekte ısrar edersiniz? | Open Subtitles | لمَ تصر على تلقيبها بكرة القدم بينما أنت لا تستخدم قدميك؟ |
Bu futbol bağlantılı bir saldırının işaretini taşımıyor. | Open Subtitles | هذا لا تحمل بصمات من هجوم والمتعلقة بكرة القدم. |
futbol hakkında soru sormak istiyorsan bu sorularını cevaplarım. | Open Subtitles | تريد أن تسألني الأسئلة تتعلق بكرة القدم سأجيب الأسئلة الخاصة بك لكرة القدم |
Anlıyorum. Peki, sen ne zaman futbol uzmanı oldun? | Open Subtitles | أعلم ، لكن متى أصبحت خبيرا بكرة القدم هكذا؟ |
futbol çantamı hazırlayaca-- | Open Subtitles | انا احتاج ان ارتب حقيبتي الخاصة بكرة القدم |
Fantezi futbol takımı küme düşmüştü. | Open Subtitles | أعلمُ أنّ فريقه الخيالي بكرة القدم قد خسر الموسم |
futbol ayakkabısı kullanır ve onunla uyurdu. | Open Subtitles | كان يحب حذاءه الخاص بكرة القدم الذي كان يلبسه حتى عندما ينام |
Bir futbol okulundan amigoluğu kaldıramazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقطع التمويل عن فرقة التشجيع في جامعة مشهورة بكرة القدم |
Biliyorum. Futbolla meşgulsün. | Open Subtitles | أعلم، أعلم أنت مشغول بكرة القدم و كل ذلك |
Yıllar önce benim avukatımdı. Futbolla ilgili bir olaydı. | Open Subtitles | كان محامي لي قبل سنوات لشيء يتعلق بكرة القدم |
Futbolla alakasız bir sakatlık olduğunu öğrenirse değiller. | Open Subtitles | ليس في حالة إكتشافهم أن الإصابة لا تتعلق بكرة القدم |
Bu sene fantezi Futbolu bırakacağım. | Open Subtitles | سأقلع عن الهوس بكرة القدم هذا العام. |
Amerikan Futbolu oynamayi istiyor. | TED | فهو مهتم بكرة القدم .. |
Böylece futboldan ailece keyif alırız. | Open Subtitles | هكذا نستطيع جميعاً أن نستمتع بكرة القدم كعائلة |
futbolun güzel bir yanı var ki... Bu enerjiyi futbola yönlendirebiliriz. | Open Subtitles | شيء واحد جيد بكرة القدم هو إنه يجب أن تبث قناة الطاقة تلك |