"بكسل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• piksel
• piksellik
• aylak

Her piksel, insanların hareketlerinden veya dahasıtla yapılan girdilerle kontrol edilebilir.
يمكن أن يكون لدى كل بكسل معلومات تدخل من قبل الناس أنفسهم ، مثلاً من حركة الناس ، وهكذا

Nick Parlante: Görüntüdeki her piksel için kırmızıyı sıfıra ayarlayın.
نيك بارلانتي: لكل بكسل في الصورة، ضع قيمة اللون الأحمر تساوي صفر.

Renkli görüntülerde, her piksel ana renklere karşılık gelen üç adet ikili kod dizisi tarafından temsil edilir.
في الصور الملونة، يتم تمثيل كل بكسل بثلاثة تسلسلات ثنائية التي تقابل الألوان الأساسية.

Sonra arka planı boyamak için burundan 11 piksellik bir parça alıyorum ve endüstriyel paletten uyuşan rengi, Pantone'u arıyorum.
ثم اختار مربع بقياس ١١ بكسل من الأنف، واقوم بطلاء الخلفية، وابحث عن اللون المطابق في لوح الألوان الصناعي، بانتون.

Ama şu aylak karının Kutsal Kitap okuduğunu görünce... umutsuz vaka olmadığımı biliyorum.
وها أنت تجلسين بكسل تقرئين الكتاب المقدس وتعتقدين أنه لا يزال هناك أمل

Şimdi bazı yerlere piksel ekleyip bazı yerlerden çıkarıyorum.
ما أقوم به إضافة بكسل على بعض النقاط و محي بكسل على بعض النقاط الأخرى

Şu mega piksel hikayesi falan, başımı döndürüyor.
كل تلك امور الميجا بكسل تصيب رأسي بالدوار

Ayarlanabilir piksel çapı ve yüksek geçiş filtresi koyarak düşük frekanslı detayları çıkarıp yüksek frekanslı detayları daha net olarak bırakmayı başardım.
منخلالخلق تمريرة عالية تصفية مع دائرة نصف قطرها بكسل قابل للتعديل، وكنت قادرا على إزالة التفاصيل التردد المنخفض

Pek çok çeşit sensör taşıyor ve bu sensörlerin fotoğraf kalitesi, piksel başına bir ila iki santimetre kadar çok olabiliyor.
وهي تحمل مجموعة متنوعة من أجهزة الاستشعار، وجودة الصورة لبعض من هذه المستشعرات يمكن أن تصل إلى سنتيمتر واحد إلى اثنين في كل بكسل.

İnsanlar piksel oranı ya da tarama hızı iyi olanın kazanacağını düşünüyordu.
... الناسحسبتأنه هناك معدل بكسل و أو معدل تجديد محتويات الشاشة ، وهما يعتبرا نفس الشيء

Ama bu kadar yüksek voltajla bir pikseli öldürürseniz yanındaki piksel de etkilenmez mi?
لكن إن ضربت بكسل ,بجهد بهذا العلي

piksel piksel analiz edip, sıralayıp her şeyi birleştirecek bir program yazmaya çalışıyorum ama, neyse.
كُنت أحاول كتابة برنامج سوف يُفرز ويُحلل ويُعيد تجميع كل شيء ... بكسل تلو الآخر ، لكن

(Kahkaha sesleri) Bunu uçabilen bir piksel olarak düşünün.
(ضحك) فكروا بهذا على أنه بكسل (عنصورة - من عنصر الصورة) ، بكسل طائر

Mesela, eğer fotoğrafta 30 adet yeşil komşu piksel varsa, run-length encoding denilen bir sistemle, ayrı ayrı kodlanmak yerine "30 yeşil" olarak kodlanılabilir.
على سبيل المثال، إذا كانت الصورة تحتوي على 30 بكسل خضراء متجاورة، يمكن تسجيلها كـ "30 أخضر" بدلًا من ترميز كل بكسل على حدة - عملية تعرف باسم ترميز طول التشغيل.

Her piksel bir milimetre genişliğin binde ikisi kadar.
تبلغ كل نقطة (بكسل) ألفين مليميتر عرضًا، أي 2 ميكرون: 2 مليون من المتر.

1 lüks, 250'ye 268 piksel.
1لوكس 250×268 بكسل

piksel, adreslenebilen en küçük ekran elemanıdır.
بكسل" هو أصغر وحدة يمكن تحديدها"

İki milyon piksel çözünürlük.
مليونين بكسل من الوضوح.

64,000 piksellik taşınmaz özel bir arazi.
بكسل 64,000 من الأراضي الغير ملموسة.

Dört mega piksellik bir kamerası var. Mesajlaşma ki, gerçek anlamda mesajlaşma.
{\pos(192,235)}، بهِ كاميرا ذات بُعد 4 ميجا بكسل مزوّد بلوحة ..

Burda aylak bir şekilde, sizin nükleer bir katliama yol açabilecek muhtemel deliliğinizi izleyemem.
أنا لا أستطيع وقف بكسل من قبل والولايات المتّحدة هيئة رقابة تعثّر إلى الجنون دمار نووي محتمل.