"بكعكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kek
• pasta
• çörek
• pastasıyla
• pastamı
• pastayla
• tatlı ikram

Pembe renkli şekerle kaplanmış çikolatalı kek seviyorum.
ارغب بكعكة الشوكولاتة مع تلك ما هو ذلك الشيء المذاب؟ أنه وردي نوعاً ما وحلزوني الشكل

İnsanlara zencefilli kek evimde çocukları taciz ettiğimi söylemişsin.
لقد أخبرت الناس أني أغوي الأطفال بكعكة الزنجبيل

Dostum, pasta ve kullanma kitabıyla beni bekleyen hoşgeldin treni gibi değil.
ياصاح, هذاليسكعربةالسلعالمُرحبة، كانت تنتظر بكعكة البوندت و دليل السياح.

Saat geçiyor. Makyajımı tazeleyeceğim. Bana bir çörek ayır, çöreğim.
تأخر الوقت، يجدر بي الإستعداد إحتفظ لي بكعكة ياكعكتي

Sonra bir bayanla tanıştı. Güzel bir düğün pastasıyla sevimli küçük bir bebekleri oldu.
ومِن ثمَّ قابل سيدةً، واستمتع بكعكة زواجِ جميلة

- Doğum günü pastamı yiyeceğiz.
إننا نحتفل بكعكة عيد الميلاد.

İki ay sonra üzerinde "Hepinizin doğum günü kutlu olsun" yazan pastayla kutlama yapacağız.
سنحتفل به بعد شهرين بكعكة تقول "عيد ميلاد سعيد جميعكم"

Eğer kız arkadaşım bana fındıksız tatlı ikram ederse, bu iş biter.
إن قامت صديقتي بضيافتي بكعكة دون الجوز سيكون ذلك سيئاً

Eğer bana özür için peynirli kek getirirsen nerede olduğunu ve beni bu saate kadar neden ayakta tuttuğunu sormayacağım.
لن أسألك أين كنت أو لمَ لم تحضر موعدنا طالما أتيت بكعكة الجبن لتعتذر

Sonra bana zorla kek de yedirecek misin?
هل ستعالجينني بكعكة الفانيلا أيضاً؟

Size bir kek parçası saklarım.
شكراً، سيّد (مارلو) سأحتفظ لك بكعكة الشوكولا

Bir parça daha kek alabilir miyim?
لي لي بكعكة أخرى؟

Ne, kek yok mu?
ماذا، ألم تاتي بكعكة ؟

Ayrıca, iki insanın romantik yeminleri, pasta veya kekten çok daha önemlidir.
كما أن التزاما رومانسيا بين شخصين لا يتعلق بكعكة زفاف أو حتى زواج

- En azından bu güzel çikolatalı pasta bende kaldı.
على الأقل تمكنت من الإحتفاظ بكعكة الشيكولاتة الصغيرة

- Bence pasta almalıyız.
أظن أنه يجب أن نحظ بكعكة

Bir dostum göğsüne dövüşçü çörek yedi, eve 4 ceset torbasında döndü.
اصيب صديقى بكعكة صينية محاربة وعاد الى ديارة فى 4 اكياس

Sorun değil. Aslında sana bir çörek ayırdım.
لا مشكلة، في الواقع، إحتفظت لكِ بكعكة محلاة، تفضلي.

Ne oldu? Doğum günü pastasıyla mı ilgili?
هل الأمر يتعلق بكعكة عيد الميلاد؟

Ve en son olarak da tabii ki lanet bir biftek pastasıyla finali yaparız.
وبعدها سيختتم ذلك بكعكة شرائح لحم لعينة

Jack'i barın yenilenmesi şerefine bir pastayla kutlamak istedim.
سأفاجئ (جاك) بكعكة حتى نحتفل بإعادة افتتاح الحانة