"بكلمة مرور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şifre
• şifreyle
• parolayla

- Kayıtlara erişemiyorum. Girmek için Şifre istiyor. Adın ne, memur?
لا أستطيع الدخول لبيانات حمولة السفن فقاعدة بيانتهم محميةً بكلمة مرور

Ne işe yaradıkları hakkında hiçbir fikrim yoktu, fakat yine de onu kopyalayıp yapıştırarak bunun gibi Şifre korumalı bir siteye girmek için kullandım.
الحقيقة لم أكن أعلم ما فائدته، ولكنني رغم ذلك نسخته ولصقته واستخدمته لاختراق موقع محمي بكلمة مرور هكذا.

Kayıtlara girdim ama telefon listesi Şifre korumalı.
هذا الصباح؟ لقد دخلت على السجل, ولكن قائمة الأرقام عليها حماية بكلمة مرور

şifreyle korunan hesabı bulmak parayı bulmakla aynı şey değil.
ايجاد حساب مغلق بكلمة مرور ليس بسهولة ايجاد المال

Araştırma ve Geliştirme merkezi bir parolayla korunuyor ama uğraşmaya devam ediyorum. - Güzel.
حسناً، ملفات البحث والتطوير تمت حمايتها بكلمة مرور لكني مازالت أحاول.

Giriş yaptığında, doğru şifreyi girmeden önce iki kez yanlış Şifre girmiş.
الآن، عندما سجل الدخول دخل بكلمة مرور خاطئة لمرتين قبل أن يفلح في الثالثة

İçinde sadece bir dosya var. Şifre korumalı.
هناك ملف واحد على القرص، وهُو محمي بكلمة مرور.

Şifre korumalı, ama vurulmadan önce bir düzine cevapsız çağrı almış gibi görünüyor.
حسنا، انه مؤمن بكلمة مرور ولكن يبدو أنه حصل ما يقرب من اثني عشر مكالمات لم يرد عليها

Ve Şifre korumalı değildi. Herhangi biri bunu yapabilir.
و أنها لم تكن محمية بكلمة مرور أي شخص يمكنه فعل ذلك

Şifre istiyor.
لا استطيع الدخول مغلق بكلمة مرور

Sesli posta girişi Şifre korumalı olmalı.
لا بد أن بريدها الصوتي محمي بكلمة مرور

Şifre koruması vardı.
كان محمياً بكلمة مرور

Şifre korumalı.
انها محمية بكلمة مرور

Şifre korumalı.
إنه محمي بكلمة مرور

Tabii ki, Şifre koruması var.
محمي بكلمة مرور بالطبع

Şifre koruması vardı.
إنه محمي بكلمة مرور!

Sisteme başkasından çaldığı bir şifreyle girdiğini görüyoruz.
لقد رأيناه يدخل بكلمة مرور مسروقة للوصول إلى النظام.

Bilgisayarı şifreyle korunuyor.
-و حاسبها محمي بكلمة مرور

Her şey parolayla korunuyor gibi.
يبدو أن كل شيء محمي بكلمة مرور