| Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp fakültesinde öğrenciydim. | TED | ذات مرة في سن ال 24 كنت طالباَ بكلية الطب بسانت جونز في بنغالور. |
| Bunlar da 11 yıl önce Tıp fakültesinde çekilenler. | Open Subtitles | و تلك كانت من 11 عاماً عندما كانت بكلية الطب |
| Özgeçmişine göz attım. Ortalama notlar, Tıp fakültesinde ortalama bir öğrenci. | Open Subtitles | لقد استرقتُ النظر لسيرتها الذاتيّة، تقديراتها متوسطة بكلية الطب |
| Ve eğer tıp fakültesine gitmek istemiyorsan, tamam. | Open Subtitles | و اسمعي , لو لم تريدي الالتحاق بكلية الطب , فلا بأس |
| Her zaman tıp fakültesine gideceğimi biliyordum. | Open Subtitles | لطالما كنت متأكداً أنني سألتحق بكلية الطب |
| Harvard Tıp fakültesi ve Brigham ve Küresel Sağlık Kadın Hastanesi Bölümü'ne katıldım. | TED | التحقت بكلية الطب بجامعة هارفرد ومستشفى بريغهام ومستشفى المرأة شعبة الصحة العالمية. |
| Tıb okuluna gittim ama hâlâ lisans sınavımı geçmem gerekiyor. | Open Subtitles | التحقت بكلية الطب ولكن لا يزال عليّ النجاح في امتحان الرخصة. |
| 25 yaşında tıp fakültesinden mezun oldum. Sınıfı ikinci bitirdiğim için sinirden kudurmuştum. | Open Subtitles | تخرجت بكلية الطب بسن 25 غاضبة لأنني كنت الثانية بدفعتي |
| Bu konuda tıp fakültesindeyken birkaç şey okumuştum. | Open Subtitles | قرأت عنها بكلية الطب لماذا... |
| Tıp fakültesinde tanışmışlar sonra ikisi de burada işe başlayınca ilişkiye başlamışlardı. | Open Subtitles | تقابلة بكلية الطب وتواعدا حتى حصلا على عمل هنا |
| Tıp fakültesinde bir ara Çıkıyorduk. | Open Subtitles | تواعدنا لفترة بكلية الطب |
| Sen Justin olmalısın, Tıp fakültesinde okuyan. | Open Subtitles | لابد أنك "جاستن" الذي يدرس بكلية الطب |
| Tıp fakültesinde kitapta okumuştum. | Open Subtitles | قرأتُ هذا الكتاب بكلية الطب |
| Philly'de Tıp fakültesinde okurken yaşadığımız yerin adresi. | Open Subtitles | كان عنوان شارع منزلنا في (فيلادالفيا) عندما كنتُ بكلية الطب |
| Unutma sakın. tıp fakültesine gitmeden önce benden ayrılan sendin. | Open Subtitles | لا تنسي أنك من هجرتني قبل إلتحاقك بكلية الطب |
| Küçük kızını tıp fakültesine göndermek için üç işte çalıştı. | Open Subtitles | عمل فى ثلاث وظائف ليستطيع إلحاق صغيرته بكلية الطب |
| - Tıp fakültesi şansını berbat ediyorsun. | Open Subtitles | إنك تضيع فرصك بالقبول بكلية الطب. ومن قال أنني أريد الإلتحاق بكلية الطب؟ |
| Harvard Tıp fakültesi'nde de öyle öğretiyorlar. | Open Subtitles | حسناً، هكذا يدرسونها بكلية الطب بـ(هارفرد) |
| Tıb okuluna gittim ama hâlâ lisans sınavımı geçmem gerekiyor. | Open Subtitles | التحقت بكلية الطب ولكن لا يزال عليّ النجاح في امتحان الرخصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 