"بكلينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkimize de
• ikimizle
• ikimiz de
• İkimizi de
• ikimize

Eğer ikimize de güvenirseniz, annemin sözlerini dikkate alacağım ve beni başkan yardımcısı olarak aday gösterirseniz onur duyacağım.
وإن وثقتم بكلينا فسأصغي إلي كلمات أمي وسيشرفني أن رشحتموني كنائب الرئيس معه

İkimize de bakacak kadar dayanıklı değil.
ليست قوية لهذه الدرجة حتى تعتني بكلينا

Tüm bunların sadece ikimizle başlamış olması ne kadar tuhaf.
من الغرابة أن هذا الأمر كله بدأ بكلينا.

Bence ikimizle de gurur duyardı.
أظنها كان ستفخر بكلينا.

Çünkü sana yardım etmeye devam edersem ikimiz de yakalanacağız.
لأني اذا استمريت بمساعدتكِ سيتم الامساك بكلينا

Ya da, berbat olacak, ikimiz de besin zehirlenmesinden hastaneye düşeceğiz, ama en azından aramızdaki bağı kuvvetlendirecek bir deneyim olacak.
أو ربما سيكون مريعاً، وسينتهي الأمر بكلينا في المستشفى... من جراء تسمم غذائي، ولكنها على الأقل ستكون تجربة تقوي الروابط بيننا.

- İkimizi de leke sürüldü. - Öyle düşünüyorsanız avukat tutun.
ـ لقد تم التشهير بكلينا الآن ـ احصلي على مُحامي إذن

İkimizi de kandırdı. Hayır, bunu farketmeliydim. Tamam.
لا تلقي باللوم على نفسك لقد تلاعب بكلينا

İkimize de inanacaklar.
سوف يؤمنون بكلينا

O ikimize de değer vermişti.
لقد اهتمَّت بكلينا.

Evet ikimize de oyun oynadı.
أجل، تلاعب بكلينا.

Babam ikimizle de gurur duyardı.
أبي... كان ليكون فخوراً بكلينا.

Bize güvenebilirsin çünkü ikimiz de sana hiç yalan söylemedik.
وبإمكانك أن تثق بكلينا" "لأننا لم نكذب عليك سابقاً

Ya da ikimiz de yakalanalim.
أو سيتم الإمساك بكلينا

İkimizi de riske atamayız ve ben şu an en değerli oyuncumuz değilim.
لا يمكننا المخاطرة بكلينا و في الوقت الراهن,أنا الشخص الأقل قيمة هنا

Annem ikimizi de tongaya düşürmüş.
حسنا، يبدو وكأن والدتني تلاعبت بكلينا.