عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكلّ الأحوال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her neyse
| Her neyse... Anneni kaybettiğini duydum. | Open Subtitles | بكلّ الأحوال سمعت أنّكِ فقدتِ والدتكِ |
| Üzgünüm. Her neyse. Ben... sana temiz kıyafetler getirdim. | Open Subtitles | بكلّ الأحوال جلبت لك بعض الثياب النظيفة |