| Bu konuda sana yardım etmek istiyorum, o yüzden her şeyi anlatmalısın, Her detayı. - İnfilak etmeden içini boşaltmalısın. | Open Subtitles | أريد أن أساعدك في هذا، لذا يتوجب عليك أن تخبرني بكل التفاصيل |
| Tamam 10:00'da. Her detayı istiyorum. | Open Subtitles | حسنا , في الساعة العاشرة حدثني بكل التفاصيل |
| Üvey babamdan öğrendiğim gibi, şans eseri oluşmuyorlar, özellikle de New York gibi açık alanlar için savaş verilen bir şehirde, böyle alanların başarılı olması için de birilerinin Her detayı çok iyi düşünmesi gerekiyor. | TED | كما تعلمت من زوج أمي أنها بالتأكيد لا تنشأ عن طريق الصدفة بالأخص في مدينة كنيويورك حيث تناضل الساحات العامة من أجل أن تُنشأ ومن ثم لتكون ناجحة على شخص ما أن يفكر مليًا بكل التفاصيل. |
| Son ziyaretimizden önce Anna tüm detayları kardeşi ile konuştu. | Open Subtitles | حتى قبل زيارتنا لكم (آنا) إستقرت مع أَخيها بكل التفاصيل الضرورية |
| Durma, tüm detayları anlat. | Open Subtitles | هيا ، اخبرني بكل التفاصيل |
| Fakat şu andan itibaren, her mastürbasyondan sonra seni arayıp bütün detayları anlatacağım. | Open Subtitles | ولكن من الان فصاعداً في كل مرة اقوم بالاستمناء سوف اتصل بك واقوم بأخبارك بكل التفاصيل |
| Sana bütün detayları veririm bütün kurbanların kalıntılarının bütün olay mahallerinin, her şeyin. | Open Subtitles | بكل التفاصيل عن بقايا كل الضحايا عن كل مسرح جريمة كل شيء |
| Her detayına kadar aynı. | Open Subtitles | إنه يطابقه بكل التفاصيل |
| Her detayına kadar aynı. | Open Subtitles | إنه يطابقه بكل التفاصيل |
| Ama bu.Bunların hepsini hatırlamak istiyorum. Her detayı. | Open Subtitles | بل هذا ، أتذكر كل هذا ، بكل التفاصيل |
| Alison, onu yatağımıza bağlamada kullandığın ipek bağlara kadar Her detayı bana anlattı. | Open Subtitles | أخبرتني (أليسون) بكل التفاصيل وصولا للقيود من حرير التي إستخدمتها لربطها في سريرُنا. |
| - Tamamdır. - Hadi gidelim. ...bana, Her detayı... | Open Subtitles | حسنا- هيا بنا- انى اهتم بكل التفاصيل |
| Her detayı anlat. | Open Subtitles | أخبريني بكل التفاصيل |
| Her detayı sana ne kadar daha anlatmak zorundayım? | Open Subtitles | الى متى سأرشدك بكل التفاصيل |
| Ben tüm detayları bile bilmiyordum. | Open Subtitles | حتى لم أكن أعلم بكل التفاصيل |
| Hemen tüm detayları anlat. | Open Subtitles | أخبريني بكل التفاصيل الأن |
| bütün detayları vermeye yetkili değiliz. | Open Subtitles | لسنا مخولين بالبوح بكل التفاصيل. |
| Bana bütün detayları anlattı. | Open Subtitles | لقد تعمدت إخباري بكل التفاصيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 