عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكل تأكيد لا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kesinlikle hayır
| Kesinlikle hayır, bunun sonu asla iyi bitmez. | Open Subtitles | كلا , بكل تأكيد لا ذلك لا ينتهي بشكل جيد أبداً |
| Oh hayır! Kesinlikle hayır! | Open Subtitles | بكل تأكيد لا لا أنظر بإزدراء لأي شخص |
| Kesinlikle hayır. Eminim ki-- | Open Subtitles | بكل تأكيد لا ..لدى كل الثقه |
| Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | بكل تأكيد لا |
| Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | بكل تأكيد لا |
| - Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | بكل تأكيد لا. |
| Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | بكل تأكيد لا |
| Kesinlikle hayır! | Open Subtitles | بكل تأكيد لا ! |