عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكل شئ تعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bildiğin her şeyi
| Direkt polise gitmeli ve bildiğin her şeyi anlatmalısın. | Open Subtitles | إذهب إلى قسم الشرطة, وأخبرهم بكل شئ تعرفه |
| Onlara bildiğin her şeyi anlat, gerisini bu bellektekiler halledecek. | Open Subtitles | اخبرهم بكل شئ تعرفه, وما بالداخل سوف يقوم بالباقى |
| Bunu yaparsam bildiğin her şeyi bize anlatacaksın. | Open Subtitles | إذا فعلت هذا فسيجب عليك أن تخبرنا بكل شئ تعرفه |
| Pekâlâ, Andy. Bize o adam hakkında bildiğin her şeyi anlat. | Open Subtitles | حسناً يا (أندي) أخبرنا بكل شئ تعرفه عن هذا الشاب |