| Teşekkürler, Her sabah, gazeteyi alırken gördüğüm dostça yüzünü özleyeceğim. | Open Subtitles | شكراً، أنا سأفتقد وجهك اللطيف بكل صباح عندما أحضر الجريده |
| Her sabah ümitsizce kalkmak nasıldır bilir misin? | Open Subtitles | .. اتعلم كيف يبدو النهوض بكل صباح بدون امل ؟ |
| Her sabah saat 11'de kurtuluşu getirir. | Open Subtitles | بكل صباح يصل عند الساعة11 ويحضر معه الخلاص |
| Çünkü Her sabah kalktığımda yapmak istediğim ilk şey senin yüzünü görmek. | Open Subtitles | لأني مازلت أستيقظ بكل صباح... و أول شئ أرغب في القيام به هو رؤية... |
| Yani Her sabah tavşan havuçları göreceğim. | Open Subtitles | لذا سأرى عشق الأرنب والجـزر بكل صباح |
| Her sabah bakıyorum ve düşünüyorum. | Open Subtitles | بكل صباح , أنظر إليها ... و أفكّر |
| Aynı Her sabah yaptığınız gibi. | Open Subtitles | مثلما تفعل بكل صباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 