| Bu satışlar her sene daha da çılgın oluyor. | Open Subtitles | هذه الحملة بدأت تصبح أكثر جنوناً بكل عام. |
| Çünkü orada her sene kazanan bir şarkıcı çıkıyor ve o da her sene illâki acınası şekilde hamile kalıp kucağında bebekle poz veriyor. | Open Subtitles | لأنه بكل عام أفضل مغني يذهب هناك وبكل عام يخسر لصالح إحدى الحالات الخيرية ويحصل على دمية و مج |
| Topluma uyum sağlayamayanların neler yaşadıklarını bilemezsin sen. - Ben her sene görüyorum. - Bana bilmişlik taslama. | Open Subtitles | لا أحد منكم يملك فكرة عمّا يمر به الأطفال الغير مُتقبلين, أنا أشاهده بكل عام |
| Biliyor musun, her sene okul açılışı satışları için bu ışıltılı yıldızlardan bulunduruyorum. | Open Subtitles | اتعلم, أنا انظم هذه النجوم المتوهجة بكل عام من اجل تخفيضات العودة إلى المدرسة |
| her yıl doğum gününde, kral ve kraliçe binlerce feneri gökyüzüne salarmış. | Open Subtitles | بكل عام وفي توقيت ميلادها يُطلق الملك والملكة آلاف الفوانيس في السماء |
| her yıl her şeyin mükemmel olmasına uğraşıyorum ama her yıl başarısız oluyorum. | Open Subtitles | بكل عام احاول أن اجعل الأمور مثالية وكل عام أخفق في هذا |
| Teşkilat her sene orada toplanır. | Open Subtitles | تقوم الوكالة بتجنيد العقول الفذة من هناك بكل عام |
| Ulusal şampiyonlar, her sene çıkıyor. | Open Subtitles | بكل عام نرى بطلًا وطنيًا |
| her yıl oluyorsa, nasıl olur da bundan hiç bahsetmez? | Open Subtitles | لو أنها بكل عام كيف لم يأتي على ذكرها حتي الآن؟ |
| her yıl kalabalık artıyor ve her yıl beni gösteriyi daha büyük yapalım diye korkarak arıyorsun. Daha ne kadar büyük yapabiliriz bilmiyorum. | Open Subtitles | بكل عام يزداد الجمهور وتتصل مفزوعا عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 