عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكل ما أملك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm gücümle
| - Evet. Tüm gücümle üzerine gitmiştim. Ona yalancı, hırsız ve muhtemelen sosyopat kelimelerini sarf ettim. | Open Subtitles | نعم ، ولقد سعيت خلفه بكل ما أملك لقد أطلقت عليه بالكاذب واللصّ |
| Tüm gücümle koridor boyu şehre açılan o pencereye doğru koştum. | Open Subtitles | لذلك عدوت عبر الرواق بكل ما أملك من سرعة لهذه النافذة التي قمت بفتحها التي تطل على المدينة |
| Size Tüm gücümle söz veriyorum. | Open Subtitles | وأعدكم بكل ما أملك |