عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكل ما يلزم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne gerekiyorsa yap
-
YGöreviniz ne olursa
| Kuğu kalmak için ne gerekiyorsa yap, | Open Subtitles | القيام بكل ما يلزم للبقاء بجعة، |
| Bunu bitirmek için ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | فقط قم بكل ما يلزم لإنهاء هذا |
| YGöreviniz ne olursa olsun askerleri korumak. | Open Subtitles | واجب عليك لحماية مشاة البحرية بكل ما يلزم. |
| YGöreviniz ne olursa olsun askerleri korumak. | Open Subtitles | واجب عليك لحماية مشاة البحرية بكل ما يلزم. |