عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكل واحد منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her birinizi
| Hepinizin istifa mektubunu kabul ederek eski bakanlar kurulumu feshederken her birinizi yeni bakanlar kuruluma kabul etmekten mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | إذ أقبل كل خطابات استقالتكم و أقوم بحل حكومتي القديمة أود الترحيب بكل واحد منكم في حكومتي الجديدة |
| Yaptığım şeyi her birinizi önemsediğim için yapıyorum. | Open Subtitles | ما أفعله أفعله لأنني أهتم بكل واحد منكم |