| Efsaneye göre milyonlar değerindeki hazineyle kaçmadan önce adayı saatlerce kuşatma altında tutmuşlar. | Open Subtitles | تقول الأساطير أنهم وضعوا حصار على الجزيرة لساعات قبل الهروب بكنز يساوي الملايين |
| Böyle bir hazineyle ününüz yedi denizlere yayılır. | Open Subtitles | بكنز مثل هذا سوف تكون مشهورا عبر البحار السبعه |
| Yontuyu alenen açıyorsun. HxH mangakasının kişisel sembolü olan köpek. Sahte hazineyle birlikte elbette. | Open Subtitles | حيث تبدّل محتوى كنزيّ في تمثال بكنز زائف. |
| Bir insanın bu kadar hazineyle ne işi olur? | Open Subtitles | مالذي يمكن لرجل واحد العمل بكنز كثير مثل هذا؟ |
| Ama bu on yıl boyunca Burgund'un hazinesi Fafnir'in hazinesiyle ağzına kadar dolu değildi. | Open Subtitles | ولكنبمعظمهذهالسنواتالعشر... لم تكن خزينة بورغيند ... مليئة بكنز فافنير |
| Sonra, ancak o zaman çabalarınıza düşen hazineyle ıslanacaksınız. | Open Subtitles | حينها وفقد حينها ستستحمون بكنز يليق بجهودكم |
| Bu Dan'in hazinesiyle ilgili değil. Değil mi Charlotte? | Open Subtitles | لم يكن الأمر يتعلق إطلاقاً بكنز (دان)، أليس كذلك يا (شارلوت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 