"بكنيسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kilisesi
• kilise
• kilisede
• kiliseye
• kilisesinde
• Şapeli
• kilisesinin

Garip olan şey ben şu zamana kadar ne St.Agnes Kilisesi ne de Clay sokağı diye bir yer duydum.
نعم ، ولكن الغريب أنني لم أسمع أبداً بكنيسة القديس آجنيس أو شارع كلاي

Evet, kilise, adını da burdan almış. Kutsal Kan Kilisesi.
نعم ، ولهذا سميت هذه الكنيسة بكنيسة الدماء المقدسة

Yoksa kilise de mi mahkemeye bağlı?
هل ما زلتُ بكنيسة أم أن هذه جزء من مكاتب المحكمة؟

Gerçekten buranın Yemi'ye ait olduğuna inanıyorsan ona bir kilise borçlusun.
وهل تؤمن بحق أنها تخص يامى؟ تدين لة بكنيسة

- Evet, ben... 4 sene önce Aziz Patrick gününde kilisede tanışmıştık.
نعم قابلتها بكنيسة منذ أربعة أعوام عيد "سانت باتريك"

Kısa bir zamana kadar karşı şehirdeki kiliseye üyeydik, ama birkaç değişime uğradı.
فإلى فترة قريبة كنّا أعضاء بكنيسة وراء المدينة

Bu nehir kenari kilisesinde babamin destekledigi bir atletizm programi vardi.
على العموم, كانت بكنيسة ضفة النهر ذلك البرنامج الرياضي الذي دعمه والدي

Reed Sokağı Kilisesi'nin vaftiz kutlamasına hoş geldiniz!
اهلا بكم بكنيسة شارع ريد للاحتفال بالتّعميد

Kısaca İngiliz Kilisesi'ne mensup olduğumu söyleyebiliriz.
تستطيعن القول أني عضوة بكنيسة أنجلترا.

William Bandy, 3ncü Vahiy Kilisesi'nin en iyi üyelerinden biridir.
(ويليام باندي) هو أحد أروع الأعضاء لدينا بكنيسة (التجلّي الثالث)

Trinity Kilisesi hakkında kayıt tuttuğumuzu düşünmüyorum.
لا أعتقد أن لدينا أية سجلات تختص بكنيسة "ترينتي".

Lutherciler var, yedi gün Adventistler var, katolikler var, aslında kilise olmayan kiliselere bölünmüşler
إذالديكاللوثرية،والسبتية،الكاثوليكية، و كنيسة مقسّمة هي ليست بكنيسة على الإطلاق.

Evet, bu kilise de adını buradan alıyor. Kutsal Kan Bazilikası.
نعم ، ولهذا سميت هذه الكنيسة بكنيسة الدماء المقدسة

İstersen bana romantik de fakat tüm bunlar bana "Keşke büyük bir kilise düğünü yapsaydık." dedirtiyor.
أدعوني بالرومانسية لكن هذا يجعلني أتمنى لو عقدنا زفافنا بكنيسة أكبر

Güney Boston'daki bir kilisede bir rahip öldürülmüş.
"هناك قِسّ قُتِل بكنيسة بـجنوب "بوسطن

Bir kilisede insanları rehin tutuyor.
يحتجز رهائن بكنيسة.

Tatlı bir kız... Araştırmamı istediğin kiliseye katılmıştı.
فتاة لطيفة تعلقت بكنيسة جعلتني أحقق فيها

Çünkü orada ayağa kalkıp şunu diyemem, "kiliseye inanıyorum ki o kilise annemlerin günahkar olduğuna inanıyor sırf eşcinseller diye".
لأنني.. لن أقوم بالوقوف هناك وأقول أنني أؤمن بكنيسة تعتقد أن والدتاي آثمتين فقط لأنهما شاذتان

Dördüncü kız, Peder Gregory'nin kilisesinde.
الفتاه الرابعة. إنّها بكنيسة الأب "جريجوري".

Sistina Şapeli'ni arayın, sanat ölmüş.
تحت أعين ابواها المراقبين وهم نصف عاريين اتصلوا بكنيسة سيستين ، أظن بإن الفن قد انتهى

Şu episkopal kilisesinin oradaki hortumu kullanıyorduk ama şimdi borular donmuş işte. Yaz çok iyiydi.
كنا نستخدم الخرطوم بكنيسة الأسقفيّة، لكن الآن الأنابيب متجمّدة.