| Hepimiz içinde bulunduğumuz tartışmaya göre her iki tarafı da kullanıyor olmakla | TED | صحيح؟ لقد كنا جميعاً متهمين بكوننا ذوي أدمغة يمنى أم يسرى في وقت ما من الزمن، إعتماداً على |
| İyi bir vatandaş olmakla gurur duyuyoruz ve bu saldırıları durdurmak için sizinle iş birliği yapacağız. | Open Subtitles | نحن نفخر بكوننا مواطنين صالحين وسوف نتعاون معكما لوقف هذه الهجمات |
| Bunun içeride, dışarıda olmakla ilgisi yok. | Open Subtitles | الأمر غير متعلق بكوننا في الداخل او الخارج |
| olduğumuz yerde olduğumuz için oldukça şanslıydık yani. | TED | لقد كنا محظوظين إذًا، بكوننا في ذلك الموقع. |
| Ne zaman aralarına karışmaya kalksak fakir olduğumuz için alay ediyorlar. | Open Subtitles | عندما نحاول أن نشترك فى شئ يتبجحون علينا بكوننا أقل حظا منهم |
| Bunun içeride, dışarıda olmakla ilgisi yok. | Open Subtitles | الأمر غير متعلق بكوننا في الداخل او الخارج |
| Biz Warnley'de modern olmakla övünürüz. | Open Subtitles | نحن نعتز بكوننا متحضرون هنا في وارنلي |
| Her zaman farklı olmakla övünmüşüzdür. | Open Subtitles | لطالما إفتخرنا بكوننا مختلفين. |
| Ben sonuncu olmakla daha çok ilgileniyorum. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بكوننا آخر من يفعل ذلك. |
| Bizi İtalyan olmakla gururlandır. | Open Subtitles | اجعلنا فخورين بكوننا إيطاليين |
| Bizi İtalyan olmakla gururlandır. | Open Subtitles | اجعلنا فخورين بكوننا إيطاليين |
| Arkadaş olmakla başlayalım Bay Clare. Diğer türlüsü elimden gelmez. | Open Subtitles | لنبدء بكوننا أصدقاء سيد (كلير)، ولن أفعل سوى هذا |
| Arkadaş olmakla başlayalım Bay Clare. | Open Subtitles | دعنا نبدأ بكوننا أصدقاء يا سيد (كلير) |
| Evet, tarihte en çok aranan suçlular olduğumuz için olabilir. | Open Subtitles | أجل، لا بد أن لهذا علاقة بكوننا أكثر المجرمين المطلوبين في التاريخ |
| Aynı tarafta olduğumuz gibi bir hayalim yok. | Open Subtitles | لا أتوهم يومأَ بكوننا في جانب واحد |
| Burada neslimizin yok oluşu tehlikesinde olduğumuz umrunda değil mi senin? | Open Subtitles | ألا تهتم بكوننا هنا على حافة الإنقراض؟ |
| Burada olduğumuz için çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | نحن جميعنا سعداء بكوننا هنا. |
| Senin ailen olduğumuz için şanslıyız. | Open Subtitles | لقد بُوركنا بكوننا عائلة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 