| Babamın öğrendiklerinden sonra sana nasıl güvenirim? | Open Subtitles | حسنا، وداعا إذن كيف لي أن أثق بك بعدما إكتشفه أبي بشأنك؟ |
| Seni besleyen eli öyle ısırdıktan sonra sana nasıl güvenebilirler ki? | Open Subtitles | أعني، أنّى لهم الثقة بك بعدما عضضت اليد التي تُطعمك؟ |
| Bana yaptığından sonra sana güveneceğimi mi sandın? | Open Subtitles | أتظن أني سأثق بك بعدما فعلت بي؟ |
| - Bana bunca senedir yalan söyledikten sonra sana inanmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | -أنت تطلب منى الوثوق بك بعدما كذبت على طوال هذه السنوات؟ |
| Fakat Bundan sonra,sana nasıl inanabilirim? | Open Subtitles | لكن كيف لي أن أثق بك بعدما فعلته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 