| Seninle çok gurur duyuyordu. Sürekli senden bahsederdi. | Open Subtitles | كان فخوراً بك جداً, اعتاد أن يتحدث بشأنك طول الوقت |
| Bence Koç P Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | اعتقد بأن المدربة بافليك ستكون فخورة بك جداً. |
| Baba Seninle çok gurur duyuyorum ve her dakika seni düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً. واتذكرك في كل لحظة. |
| Ve artık, Seninle çok ilgilendiğimi fark ettiğinden eminim. | Open Subtitles | لابد أنك تعرفين بأنني معجب بك جداً |
| Biliyorsun, Steve senden çok hoşlanıyor. | Open Subtitles | تعرفي ماذا ؟ ستيف معجب بك جداً |
| Ama biliyorum ki Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | لكنني أعرف أنها ستكون فخورة بك جداً |
| Annen ve ben Seninle çok gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| Seninle çok gurur duyuyorummuş! | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني فخورة بك جداً لم؟ |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ بك جداً. |
| Raymond, deden yaşasa Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | رايموند), جدك سيكون فخور بك جداً) |
| Annen ve ben Seninle çok gururluyuz Kevin. | Open Subtitles | (أمك و أنا فخورون بك جداً ، (كيفين |
| Büyükbaban Nicolai Seninle çok gurur duyuyordu. | Open Subtitles | أتعلم، جدك (نيكولاي) كان فخور بك جداً. |
| - Tebrikler. - Oh, Joey, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -جوي) أنا فخورة بك جداً) |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | فخور بك جداً |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | فخور بك جداً |
| Ve şunu bilmeni isterim ki senden çok hoşlandım. | Open Subtitles | اريدك ان تعرفي بأنني معجب بك جداً |
| Çünkü nedeni ne olursa olsun senden çok hoşlanıyorum. | Open Subtitles | لأنه لأي سبب كان، أنا معجبٌ بك جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 