"بك طوال اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün gün sana
• Bütün gün seni
• Tüm gün sana
• bütün gün size
• gün boyu sana
• Seni bütün gün

Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım, dinle.
لقد كنت أحاول الإتصال بك طوال اليوم. إيما، اسمعينى.

Sen ... Ah, işte buradasın Tanrıya şükür. Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım.
مات , يا إلهي انت هنا كنت اتصل بك طوال اليوم

Polis olacağım. Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım.
وسأصبح شرطيًّا، كنت أحاول الاتِّصال بك طوال اليوم.

Bütün gün seni aramaya çalıştım ya mesaj sesi çıkıyordu, ya da hiç cevap vermiyordun.
لقد كنت أتصل بك طوال اليوم إما أن يحولني إلى البريد الصوتي أو أنك لا تجيبين ببساطة

Bütün gün seni aradım.
فقد كنت أحاول الإتصال بك طوال اليوم

Tüm gün sana ulaşmaya çalıştım.
مرحبًا حاولت الإتصال بك طوال اليوم

Mr. Sherman üzgünüm ama bütün gün size ulaşmaya çalıştım.
أعتذر على هذا يا سيد (شيرمان)، كنتُ أحاول الإتصال بك طوال اليوم.

Geleceğine emindim ama Janey Bütün gün sana ulaşmaya çalıştı.
أوه ، لقد كنت متأكداً من أنك ستكونين هنا و لكن " جانى " حاولت الإتصال بك طوال اليوم

Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım.
لقد كنتُ أحاول الاتصال بك طوال اليوم.

Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım.
كنت أحاول الإتصال بك طوال اليوم

Annen Bütün gün sana ulaşmaya çalışmış
أمك تحاول الأتصال بك طوال اليوم

Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım.
كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم

- Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım.
-لقد كنت أحاول الإتصال بك طوال اليوم اللعين

- Bütün gün seni aradım. - Bütün gün o herifin peşindeydim.
كُنت أتصل بك طوال اليوم - كُنت في الخارج، أبحث عن الرجل -

Bütün gün seni aradım, neredesin?
لقد اتصلت بك طوال اليوم أين أنت ؟

Bütün gün seni aradım.
كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم

- Bütün gün seni arayıp durdum. - Evet sana arama demiştim.
-لقد حاولت الإتصال بك طوال اليوم لقد اخبرتك , لا هواتف

Bütün gün seni aradım. Senin numaran var mı bende?
كنت أتصل بك طوال اليوم هل معي رقمك؟

Tüm gün sana çağrı atıp durdum. Dostum işim...
-أحاول الاتصال بك طوال اليوم

- Efendim? - Büromdan bütün gün size ulaşmaya çalıştılar.
- كان مكتبي يتصل بك طوال اليوم -

Tatlım gün boyu sana ulaşmaya çalıştım.
حبيبي , لقد كنت احاول الاتصال بك طوال اليوم

Seni bütün gün aramaya çalışıyordum.
احاول الاتصال بك طوال اليوم