"بك لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni sonra
• Sizi sonra
• Seni tekrar
• seni daha sonra
• Seni geri
• Seninle sonra
• sonra seni
• Sizi tekrar
• Sana sonra
• Seni birazdan

Harika gece için teşekkürler, Martin. - Seni sonra ararım.
ـ شكرا على الامسية اللطيفة مارتن ـ ساتصل بك لاحقاً

Bak, Seni sonra arayacağım. Bunu aşacağız beraber, tamam mı?
اسمع , سأتصل بك لاحقاً سنتخطى هذا , حسناً ؟

Peki, Seni sonra ararım. Ödevin üzerinden geçeriz.
حسناً, سأتصل بك لاحقاً, و يمكننا التشاور بشأن ذلك الواجب.

Siz ev telefonunuzu verin, ben Sizi sonra arayayım mı?
اترك رقم منزلك وسأتصل بك لاحقاً

Hayır, değilsin. Biz ayrıldık. Seni sonra ararım.
لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً

Şu anda şef kıçımı tekmeliyor. Seni sonra ararım, hoşçakal.
إنّ الرئيس يوبّخنا الآن سأتصل بك لاحقاً.

Hayatım, Seni sonra ararım.
عزيزتى، إنى مضطر للاتصال بك لاحقاً. حسناً.

- Alıntı sözlerin için Seni sonra ararım.
سأتأكد من الإتصال بك لاحقاً لأستمع إلى حكمتك

Bak, ilk önce yapacak işim var. Seni sonra arayacağım, oldu mu?
لكنني ساقوم بشيء قبل ذلك ساتصل بك لاحقاً, حسناً؟

Anlayacağını biliyordum. - Seni sonra ararım.
أنت الأفضل، علمت أنك ستتفهم سأنصل بك لاحقاً

Onlar rakama ulaşana kadar hareket etmeyeceğiz. Ben Seni sonra ararım.
لن نزايد حتى يصلوا للرقم سأتصل بك لاحقاً

Tamam, Seni sonra arayıp buluşacağımız yeri söylerim.
حسناً, سأتصل بك لاحقاً وأخبرك أين نتقابل.

Seni sonra ararım. Gitmeliyim.
دعني أتصل بك لاحقاً, يجب علي الذهاب الان

Sadece şu konuşmayı hazırla lütfen olur mu? Seni sonra ararım.
فقط أكتب الخطاب رجاءً , وسأتصل بك لاحقاً

Bir şeyim yok. Seni sonra ararım. Sonra ararım dedim.
كلا, أنا بخير, سأتصلُ بك لاحقاً قلتُ أنني سأتصلُ بك لاحقاً

Seni sonra aramam gerek!
لا يمكنني أن أتحدث الأن سوف أتصل بك لاحقاً

Bu Alec'in cep telefonu. Mesaj bırakırsanız Sizi sonra ararım.
مرحباً هذا هاتف (اليك) المحمول اترك رسالة وسأتصل بك لاحقاً

Ondan kurtulur kurtulmaz Seni tekrar arayacağım.
لا يُمكنني تصديق هذا. فقط دعنيّ أتخلص منها و سوف أعاود الإتصال بك لاحقاً.

O halde seni daha sonra ararım. Şimdilik hoşça kal.
حسناً ، سوف أتصل بك لاحقاً إلى اللقاء الآن

Dinle, Seni geri arayacağım.
اسمع,سوف اتصل بك لاحقاً انا مشغول

Burada biraz daha kalacağım. Seninle sonra görüşmeye çalışırım.
سأبقى هنا لبعض الوقت وسأحاول اللقاء بك لاحقاً

sonra seni ararım ya da daha iyisi e-mail atarım.
سأتصل بك لاحقاً أَو بشكل افضل، سأرسل لك بريد إلكتروني

Sizi tekrar arayacağım, bayım.
سوف أعاود الأتصال بك لاحقاً يا سيدي

Hayır. Sana sonra yetişirim.
أنا سَأَلْحقُ بك لاحقاً.

Zaman kazanmak için yapabildiğin her şeyi yap. Seni birazdan arayacağım.
إفعل كُلّ ما تستطيع لكسب الوقت سأتّصل بك لاحقاً