| Onunla çok iyi ispanyolca konuştun tatlım. Seninle çok gurur duydum. | Open Subtitles | تتحدّث الإسبانية بطلاقة أنا فخورة بك للغاية |
| Kilise Seninle çok gurur duyuyor. Çok gurur duyuyor. | Open Subtitles | الكنيسة فخورة بك للغاية فخورة للغاية.. |
| Sana şu kadarını söyleyeyim, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | اريد ان اخبرك انني فخور بك للغاية |
| Aslında senden gerçekten hoşlanıyorum. | Open Subtitles | في الواقع أنا معجبة بك للغاية |
| Ben de senden gerçekten hoşlandım. | Open Subtitles | و أنا أيضا معجب بك للغاية |
| Tatlım, Seninle öyle gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | حبيبتي، أنا فخور بك للغاية. |
| Howie, uzaya gittiğini biliyorum. Seninle acayip gurur duyuyorum. | Open Subtitles | "هاوي"، أعرف أنك ذهبت للفضاء أنا فخورة بك للغاية |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إني فخورة بك للغاية |
| - Baba! - Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أهلاً يا أبي - (أنا فخور بك للغاية (آني - |
| - Hadi! Bu inanılmaz, dostum, Seninle çok gurur duyuyorum! | Open Subtitles | هذا مذهل يا صاح، أنا فخور بك للغاية! |
| Lanet olsun, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | اللعنة! إنني فخور بك للغاية. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -أنا فخورة بك للغاية |
| Seninle çok gurur duyuyordu. | Open Subtitles | -كان فخوراً بك للغاية |
| - Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -أنا فخور بك للغاية (آني ) |
| Seninle öyle gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بك للغاية |
| Seninle öyle gurur duyuyordu ki. | Open Subtitles | لقد كان فخوراً بك للغاية |
| Seninle acayip gurur duyuyorum. | Open Subtitles | فانا فخور بك للغاية حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 