"بلاءًا حسناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi

Hastane o kadar iyi gidiyordu ki New Jersey eyâleti büyümemizi istedi.
إن المُستشفى تُبلي بلاءًا حسناً ولاية " نيوجيرسي " طلبت منا التوسع

Geçmişimize bakarsak, bu işte iyi değiliz.
ونظراً لذلك فلا أعتقد أننا نبلي بلاءًا حسناً في الزواح

- Hala öldürmediğime göre iyi durumdayız diyebilirim.
ـ بشكل جيد ، مازال حياً لذا كُنت لأقول أننا نُبلي بلاءًا حسناً

Benim için hiç iyi olmayacak çünkü kapalı ve küçük yerlerle hiç aram yok.
حسناً ، لإن هذا ليس أمراً جيداً بالنسبة لي لإنني لا أبلي بلاءًا حسناً في الأماكن الصغيرة والمُغلقة

- Orada iyi iş çıkardın.
لقد أبليت بلاءًا حسناً هُناك وأنتِ أيضاً

- İyi gidiyor.
ـ مناقير الجبن ؟ ـ إنه يُبلي بلاءًا حسناً

Hayır, iş beni strese sokuyor. Sen iyi geliyorsun.
لا ، العمل هو ما يُمثل ضغط علىّ وأنت تُبلي بلاءًا حسناً

Yarın büroda görüşürüz. İyi iş yapıyoruz.
أراك بالمكتب غدا نحن نبلى بلاءًا حسناً

Öyle sandım ama Henry işleri eline alıp şirketteki herkesi işlerin yolunda gittiğine ikna etmekle iyi etti.
حسناً ، اعتقدت ذلك لكن " هنري " يُبلي بلاءًا حسناً في المُضي قُدماً والتأكد من أن الشركة بأكملها في أيادي أمينة

Senin iyi olduğuna eminim.
أنا واثقة من أنك أبليت بلاءًا حسناً

Harry, iyi bir iş çıkardın.
هارى ، لقد أبليت بلاءًا حسناً

- İyi bir iş çıkarmıyor ama, değil mi?
أجل ، حسناً ، إنها لا تُبلي بلاءًا حسناً ، أليس كذلك ؟ !

İşte böyle. İyi gidiyorsun.
أنت تُبلي بلاءًا حسناً

- Durumu gayet iyi.
إنه يُبلي بلاءًا حسناً

İyi iş çıkardın bugün.
لقد أبليت بلاءًا حسناً اليوم

İyi gidiyorsun Allie.
أنتِ تُبلين بلاءًا حسناً يا (آلي) ، حسناً ؟ !

İyi gidiyorsun, Liz.
(تُبلين بلاءًا حسناً يا (ليز

İyi gidiyorsun, Maisy.
(تبلين بلاءًا حسناً يا (مايسي