"بلاءً حسناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok iyi
• görkemli bir davranış sergiliyorsun
• iyiye
• iyi iş
• iyi işler

çok iyi dayanıyorsun. Ailenin uçağı birkaç saat sonra inecek.
تبلين بلاءً حسناً سيأتي والداك خلال ساعتين

İşini çok iyi yapar. En az benim kadar iyidir.
سيبلي بلاءً حسناً يكاد أن يكون جيداً مثلي

çok iyi gidiyor, ama sabit duruma daha uzun bir yolumuz var.
لكنها تبلي بلاءً حسناً لكن ما زال أمامها وقت طويل لتتعافى

Ve bence sen, tüm bu olanlar karşısında görkemli bir davranış sergiliyorsun.
وأعتقد أنكِ تبلين بلاءً حسناً بالرغم من كل ذلك

Durumun iyiye gidiyor.
تبلين بلاءً حسناً

Çok güzel, devam edin iyi iş çıkarıyorsunuz.
شكراً جزيلاً، اكملوا درسكم، فأنتم تبلون بلاءً حسناً

Kayıtlı seçmenlerimizin % 63 ü iyi işler yaptığımızı düşünüyor.
أن 63% من ناخبينا المُسجَّلين يعتقدون أن نُبلي بلاءً حسناً.

İkinizin de bu davada çok iyi iş çıkarttığınızı bilmenizi istiyorum.
أريدكما أن تعرفان بأنّكما أبليتما بلاءً حسناً بهذه القضية.

Ciddiyim, gerçekten çok iyi gidiyorum. Dr. Pomock.
أعني، أني أبلي بلاءً حسناً يا دكتورة بوموك

İyi gidiyorsun bebeğim, çok iyi gidiyorsun.
انتِ تبلين بلاءً حسناً يا عزيزتي أنتِ تبلين بلاءً حسناً

Bazı aileler hiç iyileşmiyor, ama biz çok iyi durumdayız.
بعض العائلات لم تُشفى أبداً، ونحن أبلينا بلاءً حسناً.

Kendine çok iyi baktın. Potansiyelin hep vardı.
لقد أبليت بلاءً حسناً بنفسك كنت أعرف دائماً أن لديك إمكانيات رائعة

Gerçekten çok iyi dayandın.
إنتهينا , لقد أبليتِ بلاءً حسناً أحسنتِ صُنعاً

Durumu iyiye gitmiyor.
إنه لا يبلي بلاءً حسناً

Ama durumu çok iyiye gidiyordu.
ولكنها كانت تبلي بلاءً حسناً.

İyi iş çıkardın ama böyle devam etmelisin.
، أبليت بلاءً حسناً لكن عليك أن تواظب على هذا المنوال

Komisyon üyeleri sana saygı duyuyor limanlarda da iyi iş çıkardın...
يحترمك رجال مجلس الإدارة أبليت بلاءً حسناً مع الموانيء

İnşaat şirketimizde iyi işler çıkarıyor.
إنه يبلي بلاءً حسناً في شركة الإنشاءات. أشكرك، جدي.

Şimdilik parmaklarımızla gerçekten iyi işler çıkarıyoruz. Neden mahvedelim ki?
حسناً ، نحن نبلي بلاءً حسناً الآن مع تبادل الرسائل ، لذلك لماذا نفسِدُ ذلك ؟